Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 24 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 04:02
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 19730
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nie ustali
skoro prosiła o tłumaczenie to sama nie ustali:)
pół biedy jak wstawione tłumaczenie ze zdjęcia
gorzej jak więcej etapów pośrednich
materiał - co prawda , niepełny - do porównania jest - z lat wcześniejszych
dziwne, że nic o nauce zawodu nie ma
może sam doszedł do sprawności, bez finansowania szpitalnego?
i jednak może warto sprawdzić Pułtusk...admin domu miał w papierach meldunkowych, że do domu w Warszawie z Pułtuska przyjechała
nie twierdził "ur. Pułtusk" a "przybyła z Pułtuska"

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_IwonaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 04:21
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2011
Posty: 345

Status: Offline
Jeżeli to jest faktycznie ta Wanda to wg Aktu zgonu 1891a606 Par.św.Anndrzeja Urodzona w Krzyczki Szumne Parafia Nasielsk córka Adama i Julii Żepkowskiej (zapewne Rzepkowskiej)błąd przy zapisie.lat 25.Guwernantka, podaję link do Zgonu Wandy Anny Bendowskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 035&y=2467

Ps.link do Urodzenia Anna Bendowska c.Adama i Julianny Rzepkowskiej 1860/173 Nasielsk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=682841

Rozwiązanie jest w imieniu "Wanda" jako matka Jana Błędowskiego.
Pozdrawiam
Hanna Iwona Rolling Eyes
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zeleznyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 09:54
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2013
Posty: 414

Status: Offline
Haniu,

Cieszę się, że przeprowadziłaś prawidłową analizę i dotarłaś tym samym do rozwiązania zagadki na podstawie podanych przeze mnie w uprzednim poście informacji i wskazówek choć przyznaję, że liczyłem na to, iż do poszukiwanych aktów Agata dotrze samodzielnie.

Samo rozwiązanie zagadki było bardzo proste - oparte jest na wyłączeniu jednej litery z nazwiska (Będowska i Błędowska brzmią przecież identycznie) oraz na fakcie, iż panna Anna z dzieckiem, przybrała sobie dodatkowe imię - a takie przypadki nie były odosobnione.

Pozdrawiam

Janek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 10:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 19730
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Jeśli...
ale chyba clou nie w zagadce, a w problemie?
Od uśmiercenia ELA nie szuka mi się dobrze kls-ów - nie wiem czy są, ew. co jeszcze możnaby (poza notariatem) - a tam widzę, na razie jedyną, szansę

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciekawoscpoznawczaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 20:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2019
Posty: 38
Skąd: Poznań
Status: Offline
Witajcie, serdecznie dziękuję za wszelkie informacje Smile Sprawdzę wszystkie Wasze sugestie ale tez się odniosę do kilku rzeczy.
Znalezione akty były wysyłane do jednej osoby, którą tu poznałam i wiele pomocy w kwestii tłumaczeń od niej otrzymałam.Ja sama rosyjskiego nie znam. Akt chrztu Jana jest dostępny w metrykach nr 1189

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Dokument oddania otrzymałam bezpośrednio z domu ks.Baudoin, pytałam o te nieścisłości czasowe, odpowiedziano mi, że do 7 roku był u Mikulskich, potem zazwyczaj dzieci wracały a potem znów był u Mikulskich. Nie udzielono mi odpowiedzi na pytanie czym różniło się "oddanie" a "wzięcie pod opiekę". ZAjrzę w podesłany link z poczekalni, może będzie tam odpowiedź.

Wiem, że został szewcem, bo niby wykształcił go bogaty ojciec. Ale trudno mi w to uwierzyć. Choć szewcem rzeczywiście był. Zastanawiałam się gdzie uczył się zawodu.

Posiadam kartę meldunkową z Kalisza, w której są następujące daty i miejsca, chyba wojskowych wojaży bo rodzina już była na miejscu choć w tym Kaliszu wielokrotnie zmieniali miejsce zamieszkania.
1920 rok Warszawa
1933 Dom poprawczy Galewice Głazy gm.Galewice (jak sprawdziłam były tam koszary)
1937-38 Warszawa ul.Przemysłowa 77
1940 Wiedeń Beigasse 39
W domu bywał rzadko. Rodzina nigdy nie miała informacji o rodzinie zastępczej, domu dla sierot czy nieznanej matce. W opowiesciach figurował anonimowy bogacz i bezimienna matka i miasto Warszawa. Żadnych konkretów.
Potomkiem Jana jest mój tata, owa Wanda była jego nigdy nie poznaną babcią. Czyli jak badać to jego:)

Mam jeszcze pytania ponieważ wspominacie tu o "wykreśleniu z Warszawy" oraz o gospodarzu domu, pojawia się też tajemniczy dla mnie jako amatora skrót kls (google pomógł) Wink...Chętnie poszukam tych informacji ale nie wiem jak a właściwie gdzie. Według tego, co mi napisali z domu ks.Baudoin Jana oddawał gospodarz domu. Moją myślą było też to, że matka zmarła przy porodzie ale jak się okazuje - nie. Czy gdzieś spotkaliście się z potwierdzeniem adresu z aktu oddania?

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc!
Agata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 20:45
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 19730
Skąd: Warszawa
Status: Offline
większość odpowiedzi uzyskasz już po przejrzeniu kilkunastu plików, także z polskojęzycznych ksiąg dostępnych w poczekalni
np
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 69Chlopcy/

zawsze warto linkować posiadane kopie w wątku

pokaż tę kartę z Kalisza:)

w kls-ach matki mógł być ew. dopisany
ale pewniej u opiekunów

ten szewc i bogacz..raczej w innej księdze szpitalnej by był wtedy
raczej wariacja nt Hiszpańskiego i domysłów o jego pochodzeniu

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciekawoscpoznawczaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 20:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2019
Posty: 38
Skąd: Poznań
Status: Offline
Czy te klsy też w poczekalni znajdę?

Jak podesłać zdjęcie?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 21:00
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 19730
Skąd: Warszawa
Status: Offline
zdjęcia jak poprzednio - linkiem
księgi ludności - wpierw należy ustalić jakich szukasz (których dokładnie)
gdzie mogą być (przechowawcę, Arch. Państwowe na ogół)
w poczekalni czy też w meldunkowe..genealodzy.pl nue jest za dużo, w szukajwarchiwach też niewiele
sporo w ogóle kopii nie ma
a znacznej części mazowieckich nie ma

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciekawoscpoznawczaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 21:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2019
Posty: 38
Skąd: Poznań
Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8e4aee70f4964fd9
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 21:20
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 19730
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ołówkiem, więc pewnie nie z wypisu z warszawskiej księgi ludności ten luty 1920
jest szansa, że nawet z tego okresu w pozawarszawskiej będzie
starsze kaliskie nie meldunkowe a ludności też można spróbować, te do 1931, gdzie zapisy 1920- powinny być i info o wcześniejszej przynależności

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciekawoscpoznawczaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2020 - 21:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2019
Posty: 38
Skąd: Poznań
Status: Offline
ok dziekuje:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciekawoscpoznawczaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2020 - 22:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2019
Posty: 38
Skąd: Poznań
Status: Offline
Dobry wieczór, mam, jeszcze jedno pytanie, ponieważ wspomnieliście o testach DNA. Robimy rodzinna zrzutke na testy dla mojego taty, który jest wnukiem Jana. Pytanie brzmi jakie testy i jakiej firmy polecacie w tej sytuacji? Pozdrawiam,Agata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066459 sekund(y)