Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 25 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MasseusOffline
21 Temat postu: Lysik  PostWysłany: 03-01-2020 - 19:59


Dołączył: 03-01-2020
Posty: 3

Status: Offline
Hi!
Halina Lysik 1950 Otwock Warsawa is/was my mother!

I am trying to trace back my Polish lineage so I would take any information in regards to her side with open arms.

I see that there is also another person trying to get information in regards to the Lysik family, however I am not able or allowed to send her a mail

As you have figured out I can't write Polish but speak it good and read somewhat.

Kind Regards,

Marcel


Ostatnio zmieniony przez Masseus dnia 11-03-2020 - 22:35, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Lysik, Łysik -Otwock  PostWysłany: 05-01-2020 - 02:19
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1220

Status: Offline
Hi Marcel,
at the moment no one offers help in your search.

I suggest methods that can bring some good results in your search.
To the first steps in Poland in the search, you can use English.

You probably know, that your grandfather [and mother] had the surname Łysik - in Polish spelling. Łysik was in the old days, the son of a person with the surname Łysy = bald-headed in English.
Only surname Łysik [in Polish spelling] occurs in the Otwock region, use only this notation in letters!!

Probably your mother Halina's birth certificate is in the Civil Registry Office/Urząd Stanu Cywilnego in the City of Otwock.
Polish offices do not carry out genealogical searches. However, send your registered letter to the Office [R-letter, indicating your serious interest] with a request for a copy of your mother's birth certificate and the opportunity to contact her relatives who are still alive. You should receive an answer to such a letter, explaining what you should do next [perhaps in Polish, the legal official language].

Send letter to;
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Armii Krajowej 5
05-400 Otwock
Poland

Also send letters asking for help in finding mother and your relatives to;

Łysik Bożena
Bookkeeping service
Stefana Żeromskiego 207
05-400 Otwock
Poland

Łysik Adam
Inter-Bud
ul. Stefana Żeromskiego 156A
05-400 Otwock
Poland

With the best wishes - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MasseusOffline
Temat postu: Lysik, Łysik -Otwock  PostWysłany: 05-01-2020 - 12:22


Dołączył: 03-01-2020
Posty: 3

Status: Offline
Thank you for your answers!

I can read somewhat polish so that should not be an issue if they respond back in Polish.

Thanks again for your assistance, much appreciated!

Best Regards,

Marcel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MasseusOffline
Temat postu: RE: Lysik, Łysik -Otwock  PostWysłany: 18-02-2020 - 10:46


Dołączył: 03-01-2020
Posty: 3

Status: Offline
Hello!

Making a new try to get help from some of the members on this page. I have found out the following but still need some help.

My Grandfathers name was Józef Łysik
10 AUG 1908 • Wiewiórów, Mazowieckie, Polen - 1996

My Grandmothers name was Stanisława Skroboń
1919–2000

My 1-3 cousins name is Jerzy Pałysa and his oldest know ancestor is Maciej Pałyszka 1765 - ???

Other names within my tree that I am related to are: Marianna Galbarczyk, Andrzej Pawlikowska, Helena Rak

So if any one can direct me to a page where I can search these connections and other surnames that I have found it would be much appreciated.

Kind Regards,

Marcel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2020 - 19:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2205

Status: Offline
Now you need the birth certificate of Józef Łysik from 1908.
His parents' data will be there.
This file/act is at the local registry office (USC)

But where is the village of Wiewiórów? I found only one - in the Łódź Voivodeship - the Radomszczański poviat, Lgota Wielka commune/municipality

USC = Urząd Stanu Cywilnego
https://lgota.i-bip.pl/index.php?lang=1&cat=139

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2020 - 19:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2998

Status: Offline
Why USC Krysiu ?
Its here in the state archive Piotrków Trybunalski
https://szukajwarchiwach.pl/48/282/0/-/ ... bJednostki
You can order copy of act (scan)
http://www.piotrkow-tryb.ap.gov.pl/inde ... page&id=61
1907 and earlier you can find at familysearch and 1906 and earlier acts at szukajwarchiwach
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2020 - 19:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2205

Status: Offline
Masz oczywiście rację, nie USC ale archiwum.
Ważniejsze zlokalizowanie tej wsi, bo Marcel ma info (chyba z USC), że to woj. mazowieckie

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2020 - 19:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2998

Status: Offline
Do you expect better recomandation than this
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=
It is Lgota for sure Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067550 sekund(y)