| Autor |
Wiadomość |
fisher9001 |
|
Temat postu: Akt ślubu Bolesław Łuniewski Zofia Majewska - dzięki!
 Wysłany: 05-12-2019 - 22:35
|
|
Dołączył: 05-12-2019
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Poproszę o przetłumaczenie albo przynajmniej wydobycie istotnych informacji z aktu ślubu Bolesława Łuniewskiego i Zofii Majewskiej, rok 1898, Warszawa, Św Barbara, akt 123 w poniższym linku. Z góry bardzo dziękuję.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =553&y=303 |
Ostatnio zmieniony przez fisher9001 dnia 06-12-2019 - 14:17, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Bolesław Łuniewski Zofia Majewska
Wysłany: 06-12-2019 - 14:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Warszawa 15/05/1898 o 19:00,
Świadkowie: Ignacy Jaszczyński introligator, Franciszek Karolak służący, pełnoletni zam w Warszawie,
Młody: Bolesław Łuniewski, lat 27, kawaler, robotnik, ur. w powiecie ostrowskim we wsi Czyżew, syn małżonków Tomasza Łuniewskiego i Felicji zd. Sawicka, zam. w Warszawie pod nr 1524,
Młoda: Zofia Majewska, lat 22, panna, służąca, ur. w parafii praskiej?, córka małżonków Ferdynanda Majewskiego i Konstancji zd. Bakulska, zam. w Warszawie pod nr 1600 litera L. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
