Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 23 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 24-11-2019 - 16:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1810
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Janina 09/02/1905.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 03-12-2019 - 19:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 212

Status: Offline
Proszę o odczytanie miejscowości z aktu 35 (rzecz dzieje się w Samborcu, ale kompletnie nie wiem skąd pochodzi dana rodzina) i zawodu ojca.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108488,11

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 04-12-2019 - 06:40
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7405

Walenty Rożek zamieszkały przy rodzicach w Życie (wieś Żyć). Brak zawodu ojca.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Geneteka - ostatnio dodane indeksy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mellonann8205Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 04-12-2019 - 20:43
Sympatyk


Dołączył: 05-12-2016
Posty: 49

Status: Offline
Witam.
Mam prosbę.
Poprosze o powiedzenie mi czego dotyczy te pismo z 19 wieku,jesli ktos dobrze zna rosyjski.
Dziekuje. Leszek.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-12-2019 - 20:58
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 950

Status: Offline
A pismo gdzie?

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mellonann8205Offline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2019 - 16:49
Sympatyk


Dołączył: 05-12-2016
Posty: 49

Status: Offline
Nie moge wstawic zdjecia z tekstem do tłumaczenia z dysku bedac zalogowany.
Leszek.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kazmierczak_SlawomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-12-2019 - 18:59
Sympatyk


Dołączył: 18-03-2014
Posty: 185

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu w czerwonej ramce lub podanie informacji czego dotyczy ten zapis:
https://drive.google.com/open?id=17MTs3 ... 5cKoRBWIeH
Dziękuję i pozdrawiam
Sławomir Kaźmierczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2019 - 17:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 107

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Feliksa Rytela akt nr 6, w jakim dniu zmarł Feliks i czy są informacje z kim zamieszkuje?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=98&y=460
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2019 - 17:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1810
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Feliks Rytel Andrijanik zmarł 12/24 stycznia 1885, miał lat 74, ur. i zam. w Rytlu, syn Wawrzyńca i Marianny małż. Rytel Andrijaników, zostawił żonę Mariannę Ołdakowską.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2019 - 17:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 107

Status: Offline
Marek70 napisał:
Feliks Rytel Andrijanik zmarł 12/24 stycznia 1885, miał lat 74, ur. i zam. w Rytlu, syn Wawrzyńca i Marianny małż. Rytel Andrijaników, zostawił żonę Mariannę Ołdakowską.



Serdecznie dziękuje Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
myckekazimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2019 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 73

Status: Offline
Witam
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia
gorod ........ w Awstrii
Skan 106 Osip Mycka
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ebebee_max



pozdrawiam
k mycke


Ostatnio zmieniony przez myckekazimierz dnia 12-12-2019 - 09:38, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2019 - 09:34
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2292
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
???

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
myckekazimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2019 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 73

Status: Offline
ok Teraz dobry link
km
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2019 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2292
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Wierzbowice

(Wierzbowice, pow latyczewski?)

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
myckekazimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2019 - 10:59
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 73

Status: Offline
Kamiński_Janusz napisał:
Wierzbowice

(Wierzbowice, pow latyczewski?)


Serdeczne dzięki za pomoc .
Ja tą nazwe pdobnie czytałem , ale nic mi ona nie mówi . A pow.latyczewski to chyba głęboka Ukraina .
ps.
Ja też z Tomaszow Maz
pozdrawiam
k mycke
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067531 sekund(y)