Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

2 miejscowosci w Hiszpanii
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Poszukuję parafii, miejscowości
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
solec1Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 29-10-2019 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Witam,
czy moglby ktos precyzyjnie podac nazwy 2 wymienionych w tekscie miejscowosci w Hiszpanii?
(w jednej bohater tekstu byl 5 miesiecy w wiezieniu a w drugiej 3 miesiace byl internowany).

https://zapodaj.net/f7fad4fce1c7a.jpg.html

PS. Jest szukac akt wieziennych/internowania w jakims hiszpanskim archiwum?

Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 29-10-2019 - 18:36
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1100
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Pierwsza miejscowość to Huesca (Aragonia)

Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 29-10-2019 - 18:58
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12482
Skąd: Wrocław
Status: Offline
II miejscowość to Jaraba.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 29-10-2019 - 20:12
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1100
Skąd: Utrecht
Status: Offline
A dokładnie: Jaraba de Aragon

Smile
Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 30-10-2019 - 15:17
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Dziekuje. Z Huesca jasne - Miasto ok.50 tys., bylo tam pewnie a moze i jeszcze jest wiezienie.
Ale czy Jaraba to miejscowosc? Bo Internet chyba tylko gmine o takiej nazwie pokazuje.
Chcialbym to doprecyzowac, jesli mozna.
Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 30-10-2019 - 16:05
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1100
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Chyba tylko polska wikipedia mówi o gminie.
Google mapy pokazują miejscowość, która ma nawet biuro informacji turystycznej Smile
adres: Plaza Afán de Rivera 3, 50237 Jaraba

Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 30-10-2019 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Raz jeszcze dziekuje.
A o jaka miejscowosc we Francji kolo Limoges chodzi w tym dokumencie? W zdaniu "I was working in … near Limoges"? St-Vienne? - niestety przed tym jest akurat zsyzwka w teczce…
Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 30-10-2019 - 17:24
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1100
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Jak dla mnie to: Dpt. Haute-Vienne
A jak pogooglasz to znajdzesz informacje o obozie dla internowanych w Jaraba.

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 02-11-2019 - 11:46
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Dziękuję! A może jakiś link do tych informacji o internowanych? Może być na prywatną wiadomość, żeby tu już nie rozwijać wątku, skoro chodziło tylko o same nazwy miejscowości.
Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: 2 miejscowosci w Hiszpanii  PostWysłany: 27-11-2019 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Niestety, ale nic nie znalazlem o internowanych w Jaraba. W jakim jezyku sa te strony?
Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2019 - 19:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4203

Status: Offline
szukałam Jaraba "internment camp"
oraz Jaraba oflag
Ale niewiele tego jest
Głównie wzmianki w życiorysach i wspomnieniach
Może tu wygrzebiesz coś więcej
http://doczz.pl/doc/56188/poland.-minis ... ranicznych

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2019 - 19:13
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 821
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Z tego, co widzę, to obóz w Jarabie był obozem internowania dla oficerów. Tu się trochę o nim wspomina:
https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/han ... sequence=1

_________________
Pozdrawiam

Marek

PS: W wiadomościach poprzez PW proszę zaznaczać opcję "Powiadom e-mailem".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2019 - 00:10
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1100
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Mariuszu, wysłałem Ci wiadomość na priv.

Pozdrawiam, Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2019 - 17:21
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Dziekuje za pomoc! Materialy o obozie w Jaraba moga byc w roznych jezykach, najcenniejsze bylyby jednak takie, ktore dotycza okresu wiosna-lato 1943.
Wyslalem kilka dni temu mejle do roznych hiszpanskich archiwow, w tym chyba trzech wojskowych, pytajac o ew. materialy dot. wiezniow w Huesca i internowanych w Jaraba. Moze cos znajda...

Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Poszukuję parafii, miejscowości
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.676531 sekund(y)