Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2019 - 18:08
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Beato,
ogromnie dziękuję. Dopiero teraz zauważyłem, że jest tam Elżbieta. Tylko dlaczego ksiądz nie wpisał dużymi literami zmarłego?

Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt urodzenia Anton Kohl 1804 - Dzięki! - OK  PostWysłany: 19-10-2019 - 23:29
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam,
proszę o tłumaczenie/rozczytanie części aktu rodzenia

10 czerwca 1804 roku parafia Qualish
Ojciec Anton Kohl...... z Qualish
Matka Rosalia .......

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f8a8bd6f0868fcc6

Pozdrawiam,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 20-10-2019 - 18:30, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt urodzenia Anton Kohl 1804  PostWysłany: 20-10-2019 - 13:38
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Anton zagrodnik z Quallisch, Rosalia slubna corka Jozefa Schreiber rolnika z Quallisch 79

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt urodzenia Anton Kohl 1801 - Dzięki - OK  PostWysłany: 31-10-2019 - 17:12
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam,

proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
13 grudnia 1801
Anton syn Josefa Kohl z Petersdorf i Anny c. Josefa Kuhn z Bernsdorf

https://www.fotosik.pl/zdjecie/87d594cd09b470f8

Akt o tyle dla mnie istotny, że w chwili ślubu Anton określony jako ślubny syn Josefa i Anny, ale rodzice ślub biorą dopiero w maju 1802.

Pozdrawiam serdecznie,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 03-11-2019 - 12:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt urodzenia Anton Kohl 1801  PostWysłany: 31-10-2019 - 17:46
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
zgadza sie, tu dopisano w miejscu ojca, ze uznany po slubie ( daty tu nie ma) Jozef tkacz,
Anna corka dniowkarza Jozefa Kuhn, po Anna jeszcze cos napisano Rosalia???, mozesz wstawic tylko ten fragment- slabo widac, albo daj linka

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt urodzenia Anton Kohl 1801  PostWysłany: 31-10-2019 - 18:23
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/34f24645d2c84259

W akcie ślubu Antona matka na imię ma Rosina, więc pewnie Anna Rosina Smile

Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt zgonu Anna Schmidt Welhotta 1812 - Dzięki - OK  PostWysłany: 02-11-2019 - 15:02
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam,

proszę o tłumaczenie aktu zgonu
Welhotta, 10 lutego 1812
Anna Schmidt

https://www.fotosik.pl/zdjecie/38b83bc1e28e5f53

Pozdrawiam,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 02-11-2019 - 18:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt ślubu Joseph Schmid 1785  PostWysłany: 02-11-2019 - 15:07
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam,

proszę o tłumaczenie aktu ślubu
8 listopada 1785
Joseph Schmid

https://www.fotosik.pl/zdjecie/06a6b5aa8f0772fb

Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt ślubu Joseph Schmid 1785  PostWysłany: 02-11-2019 - 17:30
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Kawaler Joseph Schmid rzeznik, syn mistrza piekarskiego Jos:[eph] Schmid, lat 24
I panna Maria Anna Franza Bürgers – to albo nazwisko?albo obywatela miejskiego? rzeznika corka, lat 19
Panowie Thadeus Schmid i Franz Walter urzednicy, swiadkami

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt zgonu Anna Schmidt Welhotta 1812  PostWysłany: 02-11-2019 - 17:38
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
W miesiacu lutym
Anna malzonka Josefa Schmidt, chalupnika, lat 45 , przyczyna – Nervenfieber najczesciej chodzilo o tyfus- dur brzuszny (lub ew. dyzenteria- czerwonka)

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt ślubu Joseph Schmid 1785  PostWysłany: 02-11-2019 - 18:12
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Dzięki.
A młoda nie mogłaby mieć na nazwisko Stenzeld? Smile
Zgada mi się jej wiek. Zmarła w 1812 mając 45 lat czyli urodziła się ok. 1767
I w tym akcie ślubu tak by było Smile

[edit] niestety to raczej nie moi przodkowie.
Znalazłem akt urodzenia z 1789 roku, rodzice Joseph Schmid i Anna Maria, zam. Stad 81
Tymczasem od 1786 rodzą się dzieci innej parze Joseph Schmid i Anna Maria, ale ci zamieszkali w Wellhotta 39

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt zgonu Joseph Schmid - Welhotta 1829 - Dzięki - OK  PostWysłany: 02-11-2019 - 18:34
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu
18 sierpnia 1829, Welhotta
Joseph Schmid
Nie wiem czy to mój Joseph - wiek 88 lat - trochę stary, ale co tam Smile

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bf0b56dde08b4396

Pozdrawiam,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 02-11-2019 - 20:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt ślubu Joseph Schmid 1785  PostWysłany: 02-11-2019 - 19:50
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Albo tu nie zapisali nazwiska, albo to Bürger jest nazwiskiem. Tutaj nie ma nawet nic podobnego do Stenzel Wink
juz sie pogubilam w tych twoich aktach, ale tam na jednym bylo Maria Anna ( tez co prawda moze byc blad w zapisie) a na innych Anna Maria

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Akt ślubu Joseph Schmid 1785  PostWysłany: 02-11-2019 - 19:55
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Beato, ja też się zgubiłem Sad

Pozdrawiam,
Robert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt zgonu Joseph Schmid - Welhotta 1829  PostWysłany: 02-11-2019 - 19:57
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Joseph dozywotnik ( wczesniej chalupnik) otrzymal ostatnie namaszczenia , przyczyna zgonu starosc i obumieranie tkanek wnetrznosci/ jelit lat 88
Niestety wiecej informacji tu nie ma, zeby go jakos "umiejscowic"

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.684305 sekund(y)