Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 21 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Elzbieta_KoesterOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Dryjski.  PostWysłany: 10-10-2019 - 16:13


Dołączył: 28-09-2019
Posty: 3

Status: Offline
Dziękuję bardzo za odpowiedź tłumaczące nazwiska: Płaczek i Dryjski.
Nasuwają mi się kolejne pytania a mianowicie:

- Pani Ewo co ma Pani na myśli pisząc "za Rymutem" i pisząc "1440"? Czy to liczma osób o tym nazwisku?
- Panie Władysławie tułmaczenie dotyczące nazwy Dryja jest zrozumiane ale pytanie jest w jakim konteście dodawano do nazwis końcówkę -ski? I na jakich terenach po raz pierwszy są zanotowane nazwiska "Dryja" albo "Dryjski". Czy to można gdzieś prześledzić?

Pozdrawiam bardzo serdecznie
Elżbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ADAM8090Offline
Temat postu: Peruta- Podkarpacie  PostWysłany: 10-10-2019 - 17:44


Dołączył: 02-07-2019
Posty: 2

Status: Offline
witam , poszukuje informacji na temat nazwiska Peruta- Podkarpacie , rudolowice , bystrowice , podkarpacie , ukraina ( drochobych)

z badan genetycznych wynika iz mamy pochodzenie Balkanskie , najstarsze metryki jakie odnalezlismy siegaja roku 1777. ,

w okolicach wystepuje bardzo zadko nazwisko Peruta
za tpo czestko wystepuja nazwiska Peruotka, Perehuda, pero, perota,

czy ktos moglby podsunac pomysl jak szukac dalej ???
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Peruta- Podkarpacie  PostWysłany: 10-10-2019 - 19:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3764
Skąd: Toruń
Status: Offline
Za Rymutem:

Peruta - od perlki 'ziemniaki', perkać 'wrzeć', od imienia Peregrinus.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu: Re: Peruta- Podkarpacie  PostWysłany: 10-10-2019 - 21:37
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 104

Status: Offline
Stary słownik języka Polskiego 1811 tu podaje słowo peruta jako wariacja zagraniczna słowa pióro (w innym miejscu sprężystość od słowa pióro). Tam jest słowo pióro przetłumaczone na kilka języków słowiańskich, niestety nie wiem jakiego państwa oznacza skrót Crn. przy którym jest słowo peruta. Powinien on jednak być skrótem angielskim (łacińskim). W 1811 oznacza pewnie jakąś bałkańską narodowość.

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Dryjski.  PostWysłany: 11-10-2019 - 23:28
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1147

Status: Offline
Elzbieta_Koester napisał:
Dziękuję bardzo za odpowiedź tłumaczące nazwiska: Płaczek i Dryjski.
Nasuwają mi się kolejne pytania a mianowicie:

- Pani Ewo co ma Pani na myśli pisząc "za Rymutem" i pisząc "1440"? Czy to liczma osób o tym nazwisku?
- Panie Władysławie tułmaczenie dotyczące nazwy Dryja jest zrozumiane ale pytanie jest w jakim konteście dodawano do nazwis końcówkę -ski? I na jakich terenach po raz pierwszy są zanotowane nazwiska "Dryja" albo "Dryjski". Czy to można gdzieś prześledzić?

Pozdrawiam bardzo serdecznie
Elżbieta

Witam,

Pani Ewa podaje przy nazwisku rok, kiedy pierwszy raz odnotowano nazwisko w Polsce, ale jest to informacja bardzo ogolna, bo nazwisko moglo istniec wieki wczesniej, ale nikt go nie odnotowal w starych dokumentach.

Takze na pytanie o nazwiska Dryja i Dryjski mozna odpowiedziec bardzo ogolnie.

Istnieje w Polsce system PESEL i wg niego prof. K.Rymut zestawil wszystkich nosicieli nazwisk w Polsce. Ostatni raz zrobil to w 2002 roku i inni madrzy ludzie opracowali system podawania kazdego nazwiska w Polsce w postaci mapy.
Wedlug mapy rozkladu wystepowania nazwiska Dryja;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=dryja
wiadomo ile osob nosilo to nazwisko w Polsce i mozna przyjac, ze ze wzgledu na liczebnosc, nazwisko Dryja moglo powstac dawno temu na Mazowszu.
Natomiast nazwisko Dryjski, nieliczne w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
jest o wiele mlodszym nazwiskiem. Poniewaz nie jest to historycznie nazwisko szlacheckie, mozna przyjac, ze powstalo nie tak dawno, przez dodanie koncowki "-ski", stajac sie podobnym do ... nazwiska szlacheckiego.

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Elzbieta_KoesterOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Dryjski.  PostWysłany: 12-10-2019 - 09:23


Dołączył: 28-09-2019
Posty: 3

Status: Offline
Witam,

podejmując naszą dyskusję, chciałabym powrócić do pytania: czy istnieją przesłanki, w jakich okolicznościach dodawano "-ski" do nazwisk? Czy tylko jest to chęć upodobnienia nazwiska do szlacheckiego brzmienia? Czy istnieją jeszcze inne przesłanki? W naszej rodzinie istnieje pogląd o "szlacheckim pochodzieniu". I chciałabym to w jakiś sposób wyjaśnić. Czy ma to jakiekolwiek głębsze podłoże.
W aktach parafialnych znalazłam pod datą 1726 nazwisko Dryjski. (mój przodek). Ale 50 kilometów na północ od naszej miejscowości żyli ludzie o nazwisku Dryja.

Dziękuję za pomoc
Elżbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Handy.  PostWysłany: 12-10-2019 - 10:20
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 178

Status: Offline
Witam
Interesuje mnie pochodzenie nazwisko Latin, Lacina, Łacina
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Teparz  PostWysłany: 12-10-2019 - 16:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 122

Status: Offline
Na swoim poletku natrafiłem na Marcina Brzezińskiego cozamieszkał w Chojnem koło Sieradza. Ożenił się 1803-07 z Cecylią Kędzierą. Śluby z tych lat zaginęły. Tyle że metryka zgonu mówi że pochodził z Cesarstwa Austriackiego i zwał się Teparz. Akt 49/1847 Chojne. Syn nieznanych Brzezińskich urodzony około 1773. Żonę zwano odtąd per Cesarzowa. Nie wiem skąd się wzięło to nazwisko. Używała go jeszcze jako panieńskiego córka Gertruda w 1825.
Niedawno trafiłem na taki zapis:
https://ahnenforschung-tobolka.at/tobolka-trauungen/

Anton Teparz farmer i Marianna Hedra z Radotice koło Brna parafia Kdousov. Rok 1823.

Ciekaw jestem czy jest to nazwisko morawskie, czeskie, słowackie i czy w okolicy więcej Teparzy nie ma.

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Latin, Lacina, Łacina .  PostWysłany: 13-10-2019 - 03:14
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1147

Status: Offline
Lukaszlac1983 napisał:
Witam
Interesuje mnie pochodzenie nazwisko Latin, Lacina, Łacina
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

bardzo latwo mozna podac pochodzenie nazwiska Łacina wg ustalen zespolu prof. K.Rymuta; - nazwisko Łacina, pierwszy raz odnotowane w Polsce w 1389 r. pochodzi od slowa łacina = język łaciński.

Ale podajesz inne formy nazwiska; Latin, Lacina, ktore juz nie wystepuja w Polsce, ale cos sugeruja, wiec wzorujac sie na zagranicznych opisach pochodzenia nazwiska Latin, moge pochodzenie nazwiska Łacina opisac w ponizszy sposob.

Nazwisko Łacina jest to metonomiczna [= przenosna, zamienna] nazwa zawodu łacinisty, czyli urzędnika znajacego łacine lub opiekuna łacińskich ksiegozbiorow, albo .. nazwa osoby urodzonej w kraju, w którym mówilo się językiem łacińskim.

Wystepowanie nazwiska Łacina w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... C5%82acina
raczj sugeruje, ze nazwisko Łacina chyba nie nalezalo do urzednikow, za to moze byc pochodnym nazwiskiem od starozytnego nazwania/nazwiska Latyn, czyli kogos, kto urodzil sie w Imperium Rzymskim.

Strona Przodkowie=https://forebears.io nie jest w tej chwili osiagalna, ale inna strona wskazuje, ze nazwisko Latyn wystepuje do dzis w wielu krajach europejskich, takze slowianskich;
http://www.namespedia.com/img/Croatia/Latin.jpg
http://www.namespedia.com/img/France/Latin.jpg
http://www.namespedia.com/img/Italy/Latin.jpg
http://www.namespedia.com/img/Hungary/Latin.jpg
http://www.namespedia.com/img/Germany/Latin.jpg

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KamilFadygowskiOffline
Temat postu: Nazwisko Baradziej  PostWysłany: 13-10-2019 - 10:02
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2019
Posty: 43

Status: Offline
Witam, czy ktoś może mi przybliżyć od czego pochodzi nazwisko Baradziej?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Latin, Lacina, Łacina .  PostWysłany: 13-10-2019 - 18:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 178

Status: Offline
Witam
Dziękuję Pana Władysława za cenne informacje.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska DALACH, RASIŃSKI, PANEK, KAMIŃSKI
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Kossak, a Kossakowski  PostWysłany: 14-10-2019 - 10:47
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 548

Status: Offline
Witam. Czy nazwiska Kossak i Kossakowski są takie same czy inne? Pytam, gdyż cały czas spotykam takie same imiona rodziców ale inne nazwiska: raz Kossak, raz Kossakowski. Tu przykład: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Kossak, a Kossakowski  PostWysłany: 14-10-2019 - 10:47
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 548

Status: Offline
Witam. Czy nazwiska Kossak i Kossakowski są takie same czy inne? Pytam, gdyż cały czas spotykam takie same imiona rodziców ale inne nazwiska: raz Kossak, raz Kossakowski. Tu przykład: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu: Kossak, a Kossakowski  PostWysłany: 14-10-2019 - 10:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 60
Skąd: Warszawa
Status: Offline
I tak i nie. Trzeba sprawdzać wszystko (rodziców, itp.). U mnie Chrząszcz i Chrząszczewski albo Kała i Kolak była stosowane naprzemiennie nawet w jednym akcie.

EDIT. Spojrzałem w link. W przypadku kobiet jeszcze więcej możliwości. Czasem próbowano na siłę odmieniać nazwisko, aby przekazać stan cywilny.
W tym przypadku istnieje duża szansa na to, że się pokrywają. Sprawdź jeszcze akty zgonu dla pewności.

Pozdrawiam
Andrzej Baran


Ostatnio zmieniony przez andrzej_baran dnia 14-10-2019 - 10:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Kossak, a Kossakowski  PostWysłany: 14-10-2019 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 548

Status: Offline
Jeszcze pojawia się nazwisko KOSAK

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.072860 sekund(y)