Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 11-10-2019 - 18:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Danouta napisał:
Łódź parafia Św. Krzyża 13/01/1900 o 15:00,
Ojciec: Antoni Rogalski, stolarz z Łodzi, lat 26,
Świadkowie: Tomasz Rogalski, Ignacy Rogalski, pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 24/12/1899 o 1:00 w Łodzi,
Matka: Marianna zd. Szałkowska, lat 23,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: Tomasz Rogalski i Ludwika Fijałkowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 11-10-2019 - 19:25
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 11-10-2019 - 19:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 11-10-2019 - 19:44
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 11:48
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Danouta napisał:
dziękuję
Proszę
1904 4677 Marian Rogalski Antoni Marianna Szałkowska Łódź św. Krzyż
akt 4677: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Łodź parafia św. Krzyża 21/08/1904 o 17:00.
Ojciec: Antoni Rogalski, stolarz z Łodzi, 35 lat,
Świadkowie: Stanisław Szałkowski, Teofil Skalski, pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/08/1904 o 3:00 w Łodzi,
Matka: Marianna zd. Szałkowska, lat 26,
Imię na chrzcie: Marian,
Chrzestni: Stanisław Szałkowski i Katarzyna Rogalska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 11:57
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 12:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 14:18
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 14:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 17:11
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 17:17
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Danouta napisał:
1898 Helena Rogalska Ignacy Marianna Fiałkowska Łódź św. Krzyż
Proszę
2643 : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Łodź parafia św. Krzyża 10/07/1898 o 15:00.
Ojciec: Ignacy Rogalski, robotnik z Łodzi, 26 lat,
Świadkowie: Tomasz Szałkowski, Sylwester Fijałkowski, pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/02/1898 o 3:00 w Łodzi,
Matka: Marianna zd. Fijałkowska, lat 23,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: Tomasz Szałkowski i Ludwika Fijałkowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 17:57
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 19:16
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Danouta napisał:
Proszę
1905 6487 Marianna Rogalska Antoni Marianna Szałkowska Łódź św. Krzyż
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Łodź parafia św. Krzyża 24/12/1905 o 18:00.
Ojciec: Antoni Rogalski, stolarz z Łodzi, 29 lat,
Świadkowie: Stanisław Staniszewski, Stanisław Szałkowski, pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/12/1905 o 3:00 w Łodzi,
Matka: Marianna zd. Szałkowska, lat 29,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Stanisław Staniszewski i Józefa Druszczyńska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Danouta |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 12-10-2019 - 19:26
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Rogalski 1909
Wysłany: 13-10-2019 - 11:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Danouta napisał:
Proszę
1866 15 Marianna Rogalska Walenty Marianna Świątkiewicz Gieczno Kolonia Wały
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
To jest akt w języku polskim.
Gieczno 01/02/1866 o 10:00,
Ojciec: Walenty Rogalski, lat 31, gospodarz zamieszkały w Kolonii Wały,
Świadkowie: Mateusz Makowczyński lat 50, Kazimierz Alesiński lat 67, obaj gospodarze zamieszkali w Kolonii Wały,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/01/1866 o 22:00 w Kolonii Wały,
Matka: Marianna zd. Świątkiewicz, lat 32,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Józef Kubiak i Franciszka Wracławiakowa (Wracławiak). |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|