Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-10-2019 - 20:15
|
|
Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259
|
|
Iwan Humiński i Maria z Kielichów. |
_________________ Natalia
|
|
|
|
|
Augustynowicz_Karolina |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-10-2019 - 22:55
|
|
Dołączył: 23-08-2019
Posty: 183
Skąd: Texas
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-10-2019 - 23:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12490
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Bartłomiej i Agnieszka / Jan i Franciszka |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Augustynowicz_Karolina |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-10-2019 - 23:28
|
|
Dołączył: 23-08-2019
Posty: 183
Skąd: Texas
Status: Offline
|
|
Dzięki! Jeśli to możliwe, proszę również o panieńskie nazwiska Agnieszki i Franciszki. |
_________________ Pozdrawiam
Karolina
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-10-2019 - 23:48
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sloniasz |
|
Temat postu: Janisławice, akt ślubu nr 13 z 1894
Wysłany: 08-12-2019 - 12:29
|
|
Dołączył: 13-09-2015
Posty: 141
Status: Offline
|
|
Witam,
Janisławice, M.1894.13 (czyli akt małżeństwa nr 13 z 1894 r.): problem z rozczytaniem imienia matki panny młodej, Tekli Szeligi. Była córką Wawrzyńca i ... z Meszków.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2389&y=395
Pozdrawiam,
Tomek
Już wiem... Róża... Olśnienie;) |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2019 - 12:42
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
13.
Białynin i Borysław
Działo się we wsi Janisławicach 15 (27) listopada 1894 roku o godzinie 9 rano. Oświadcza się, że w obecności świadków: Mikołaja Chłopka lat 46 i Antoniego Michalskiego lat 42, obu rolników zamieszkałych w Borysławiu, zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Łęczyckim kawalerem, lat 26, synem Józefa i Tekli z Traczyków małżonków Łęczyckich, rolników, urodzonym i zamieszkałym przy rodzicach we wsi i Parafii Białynin i Teklą Szeliga panną, lat 21, córką Wawrzyńca i Róży z Meszków małżonków Szeligów, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach rolnikach w Borysławiu.
Trzy zapowiedzi w parafii Janisławice i Białynin, brak intercyzy przedślubnej, niepiśmienni. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 15:57
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
badur |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 17:29
|
|
Dołączył: 15-04-2008
Posty: 288
Status: Offline
|
|
zmarły - Викентый Иванов - Wincenty Iwanow
syn - Кондрат - Konrad
Pozdrawiam
Waldemar |
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 18:28
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 20:25
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5868
Status: Offline
|
|
Iwanow to odczestwo (od imienia ojca) i oznacza, że Wincenty był synem Jana
akt 9:
Antoni s. Michała i Katarzyny z Łoszkiewiczów(?)
Anna c. Jerzego i Aksini (Kseni) z Ganczarów
Ela |
|
|
|
|
|
Aleksander_Kunsdorf |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 22:22
|
|
Dołączył: 12-03-2017
Posty: 82
Status: Offline
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 22:39
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
Aleksander_Kunsdorf napisał:
Nie.
Ala |
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-01-2020 - 13:11
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
el_za napisał:
Iwanow to odczestwo (od imienia ojca) i oznacza, że Wincenty był synem Jana
akt 9:
Antoni s. Michała i Katarzyny z Łoszkiewiczów(?)
Anna c. Jerzego i Aksini (Kseni) z Ganczarów
Ela
to jest akt ślubu?? nie urodzenia? |
_________________ pozdrawiam
Sandra
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-01-2020 - 14:17
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5868
Status: Offline
|
|
To jest akt ślubu Antoniego Kreczko, lat 19 z Aleksandrowszczyzny i Anny Połubieńskiej(?) lat 20 z Kościewicz, z 05.03.1850
Ela |
|
|
|
|
|
|