Autor |
Wiadomość |
wagabund |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - OK
Wysłany: 03-10-2019 - 14:17
|
|
Dołączył: 09-01-2019
Posty: 67
Status: Offline
|
|
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Walentego Pieniążka. Głównie chodzi mi o podkreślone słowo.
Pozdrawiam i z góry dziękuję.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b9a12e5f05fa2f8d |
Ostatnio zmieniony przez wagabund dnia 03-10-2019 - 23:02, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu
Wysłany: 03-10-2019 - 19:52
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
2 / 27 IX / 29 IX / nr domu: 16 / Walenty Pieniążek, ślubny mąż pozostałej Marianny z Płaszczyków, rymarz, z którym w małżeństwie 30 lat / 56 l. / puchlina wodna |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|