Autor |
Wiadomość |
W_Marcin |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2019 - 19:57
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625
Status: Offline
|
|
W takim razie jest to dość prawdopodobne, że była żoną Hipolita. Proszę pokazać jego akt zgonu. Może coś jeszcze uda się wyczytać. |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2019 - 20:06
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
W_Marcin |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2019 - 14:14
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625
Status: Offline
|
|
Jak dla mnie prawdopodobieństwo 99%, ale oczywiście gwarancji nikt Ci nie da. Szukaj w aktach chrztów - może Andrzej był ich wspólnym synem, co jeszcze o jakieś 0,9% podniesie wartość prawdopodobieństwa.
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2019 - 20:08
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
Więc chyba dopisze do drzewa daty Katarzyny i jej rodzicow. Dziękuję. |
_________________ TomekM
Pozdrawiam i dziękuję.
|
|
|
|
|
Pat_Osuch |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2019 - 22:02
|
|
Dołączył: 29-09-2019
Posty: 2
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 10:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Pat_Osuch napisał:
M 1910 nr 14 par. Smogorzów Jan Osuchowski i Agnieszka Drab (ślub)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=43&y=51
Smogorzów 17/04/1910 o 14:00,
Świadkowie: Antoni i Mikołaj Reguła, pbaj pełnoletni chłopi rolnicy z Krzesławic,
Młody: Jan Osuchowski, lat 40, chłop rolnik, wdowiec, ur. w Smogorzowie, zam. w Krzesławicach, syn zmarłych Bernarda i Marianny zd. Rożalska/Różalska małż. Osuchowskich,
Młoda: Agnieszka Drab, lat 35, chłopka, wdowa po zmarłym 03/09/1907 w Krzesławicach Wincentym Drabie, ur. i zam. w Krzesławicach, córka Jakuba i Ewy zd. Pizon małż. Reguła. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Emerald |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 12:24
|
|
Dołączył: 14-11-2018
Posty: 354
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 15:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Bezimienny12 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 20:50
|
|
Dołączył: 02-09-2018
Posty: 110
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 21:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
urlopowanym żołnierzem wojska carskiego
zamieszkałym |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja
Wysłany: 06-10-2019 - 11:16
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja
Wysłany: 06-10-2019 - 11:22
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
Teofil l. 35
Anna l. 25
Ignacy l.29
Pozdrawiam,
Irena |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja
Wysłany: 06-10-2019 - 11:26
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
Dziękuję. Czy mogę prosić o odczytanie wieku zmarłego Ignacego? AKT Z 1904 (218) LINK u góry.
oraz wiek małżonków akt 31
1898 31 Ignacy Sokołowski Józef, Rozalia Zyśk Anna Murzyn Walenty, Rozalia Bors Myszyniec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =31-34.jpg |
_________________ TomekM
Pozdrawiam i dziękuję.
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja
Wysłany: 06-10-2019 - 11:30
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
Akt 31
Ignacy 24
Anna 17
Akt 218 juz napisalam wyzej - Ignacy mial l.29 |
_________________ Pozdrawiam,
Irena
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja
Wysłany: 06-10-2019 - 11:34
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję. I jeszcze ostatnia prośba. Proszę o wiek Józefa i czy miał żonę. oraz czy Ignacy z akt 218 miał żonę. Bardzo dziękuję.
1906 327 Józef Sokołowski Józef Rozalia Zyśk Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 139&y=1812 |
_________________ TomekM
Pozdrawiam i dziękuję.
|
|
|
|
|
|