Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-09-2019 - 11:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
maciej.grabowski napisał:
Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie wieku rodziców z aktu urodzenia 38/1882 z Parafii Wąsewo:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195350,11

Dziękuję


Ojciec 36 lat, matka 34 lata.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 12:17
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam. Proszę o wiek i czy zostawił żonę.
AKT 148

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 305&y=1352

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 13:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
84 lata, pozostawił Katarzynę z Parzychów?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 17:53
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 19:30
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie daty urodzenia i miejscowości z aktu nr 90/1878 z Parafii Wąsewo:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195384,24

Na marginesie aktu jest też jakaś wzmianka, czy mogę prosić też o jej przetłumaczenie?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ur. 27 maj/8 czerwiec w Jemieliste.
Wzmianka na marginesie dotyczy wykreslenia nazwiska w akcie z wyjasnieniem, ze wykreslona osoba
nie ma znaczenia.

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2019 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Bardzo dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2019 - 10:52
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam. Czy pisze coś o rodzicach? Akt 148
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 305&y=1352

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2019 - 11:36
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

syn zmarłych nieznanych [świadkom] rodziców

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2019 - 12:44
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 12:43
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam. Bardzo proszę o odczytanie wieku oraz czy jest informacja o mężu.
Oraz o zgłaszających



1896 25 Katarzyna Popielarczyk Inne nazwiska: Parzych Wawrzyniec Marianna Konopka Lipniki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2042&y=3

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Katarzyna Popielarczyk, lat 18, córka Wawrzyńca i Marianny z Konopków. Wynika stąd, że była panną.
Zgłosili Andrzej Parzych i Kazimierz Łomnicki/Łempicki (?)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 17:15
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Sądziłem ze jest wdowa gdyż pisze : domo Parzych

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 18:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Rzeczywiście, zupełnie wszystko pomyliłem.
Lat 80
córka Wawrzyńca i Marianny z Konopków, małżonków Parzych
na temat męża informacji nie ma.
Zgłaszający Andrzej Parzych miał 35 lat.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję bardzo. Tak sobie myślę czy może być żona Hipolita gdyż jest jego akt zgonu i pisze ze zostawił Katarzynę z Parzychow, ale cóż tego się nie dowiem.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.524402 sekund(y)