Autor |
Wiadomość |
looke |
|
Temat postu: Akt ślubu
Wysłany: 13-09-2019 - 10:30
|
|
Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rojek_Radosław |
|
Temat postu: Akt ślubu
Wysłany: 13-09-2019 - 13:56
|
|
Dołączył: 17-11-2017
Posty: 131
Status: Offline
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2019 - 17:51
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2019 - 19:44
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Józef Bałdyga -38, Katarzyna Brzuska - 30
Drząszcz Piotr - 40 , Marianna Piepiora - 35
wiek Rozalii - 55 wdowa, informacje o mężu - brak |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2019 - 19:57
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2019 - 20:32
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
zgłoszenie 22.XII. 1899 / 3.I.1900r.
wczoraj zmarł Franciszek Pisowłocki, lat 70, zostawił żonę Katarzynę Trzcińską.
Adam Pawelczyk, syn Anny Pawelczyk lat 24 zamieszkały przy matce
Paulina Pisowocka lat 22, zamieszkała przy rodzicach. lat
pozdrawiam
Ala |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2019 - 17:34
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2019 - 17:46
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
75 |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
endron |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2019 - 21:15
|
|
Dołączył: 13-09-2019
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Witam. Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej prababki Sabiny Michalskiej, ze uwzględnieniem informacji o jej ojcu Franciszku (zwłaszcza o jego zawodzie) i matce (jesli jakieś są).
Uprzedzam, że ww. akt urodzenia o nr 187 jest napisany jak dla mnie mało czytelnie stąd moja prośba.
https://szukajwarchiwach.pl/62/183/0/1/ ... NRNoH-Ckbw |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2019 - 23:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
endron |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2019 - 19:18
|
|
Dołączył: 13-09-2019
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Czy ktoś podjąłby się przetłumaczenia całości aktu urodzenia Sabiny Michalskiej nr 187?
https://szukajwarchiwach.pl/62/183/0/1/ ... NRNoH-Ckbw
Zależy mi na zdobyciu jak największej ilości informacji niz data czy imiona i wiek rodziców.
Z góry dziekuję |
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2019 - 19:48
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
do bezimiennego:
podany wyżej link nie prowadzi do metryki urodzenia Sabiny Michalskiej
pozdrawiam
Ala |
|
|
|
|
|
endron |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2019 - 11:13
|
|
Dołączył: 13-09-2019
Posty: 7
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2019 - 12:47
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
endron napisał:
Czy ktoś podjąłby się przetłumaczenia całości aktu urodzenia Sabiny Michalskiej nr 187?
https://szukajwarchiwach.pl/62/183/0/1/ ... NRNoH-Ckbw
Zależy mi na zdobyciu jak największej ilości informacji niz data czy imiona i wiek rodziców.
Z góry dziekuję
endron napisał:
Racja. Dziękuje za poprawienie mnie. Oto prawidłowy link:
https://szukajwarchiwach.pl/62/183/0/1/ ... 5#tabSkany
Pozdrawiam.
endron podpisuj posty przynajmniej imieniem
Wieś Korytnica 13/25 październik 1891 o 9:00,
Ojciec: Franciszek Michalski, lat 24, majster szewski, zam. we wsi Korytnica,
Świadkowie: Józef Michalski lat lat 55 sługa kościelny, Franciszek Mosak lat 56 chłop gospodarz, obaj zam. we wsi Korytnica,
Dziecko: dziewczynka, ur. 12/24 października 1891 o 14:00 we wsi Korytnica,
Matka: Józefa zd. Grabowska, lat 33,
Imię na chrzcie: Sabina,
Chrzestni: Józef Michalski i Antonina Murawska v Chrupek. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
maciej.grabowski |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2019 - 08:40
|
|
Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235
Status: Offline
|
|
|
|
|
|