Autor |
Wiadomość |
sylwia_uniwersal |
|
Temat postu: prosze o przetlumaczenie z rosyjskiego akt zgonu Gromadzkieg
Wysłany: 11-09-2019 - 23:34
|
|
Dołączył: 14-01-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: prosze o przetlumaczenie z rosyjskiego akt zgonu Gromadzkieg
Wysłany: 12-09-2019 - 11:46
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łukowce 22/03/1884 o 11:00 .
Zgłaszający: Paweł Adaszuk lat 49, Andrzej Waszczuk lat 42, obaj chłopi gospodarze ze wsi Sitnik,
Zmarły: Grzegorz Gromadski, lat 66, zm. 21/03/1884 o 3:00 we wsi Sitnik, wdowiec, chłop gospodarz ze wsi Sitnik, zostawił na gospodarstwie swojego syna Stiepana/Stefana. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|