Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 23:57 piątek, 20 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: Akt urodzenia Karolina Domczyk, Parafia Dzierążnia 1894 - OK  PostWysłany: 14-05-2019 - 17:09
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Bardzo dziękuję za dotychczasową pomoc w tłumaczeniach. Czy mogę jeszcze prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Domczyk c. Michała i Anastazji ur. 04-10-1894 r. w Budach? Interesują mnie najważniejsze fakty, w szczególności dot. rodziców (wiek, miejsce urodzenia).
Bardzo dziękuję.

Akt nr 64

https://szukajwarchiwach.pl/88/604/0/-/ ... -acZcKUaNQ


Ostatnio zmieniony przez maciej.grabowski dnia 17-07-2019 - 22:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2019 - 21:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 440
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Chrzest: 25 września/7 października 1894 roku w Dzierążni

Ojciec: Michał Domczyk, włościanin, rolnik, zamieszkały w Budach, 46 lat mający

Świadkowie: Jan Stopa lat 46, Franciszek Jambroż lat 32

Dziecię: płci żeńskiej, urodzone 22 września/4 października 1894 roku w Budach

Matka: prawowita małżonka Anastazja z Mulawów, lat 34

Imię: Karolina

Rodzice chrzestni: Józef Bondyra i Marianna Kapłonowa


Pozdrawiam,
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: Z Jan Ziółkowski Blichowo 1890  PostWysłany: 21-07-2019 - 19:56
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji dot. zmarłego Jana Ziółkowskiego (data zgonu, dane rodziców)

Parafia Blichowo, Akt 96:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=206097

Bardzo dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: 1874 Jan Korszlak Anna Kulesza Długosiodło OK  PostWysłany: 03-08-2019 - 18:18
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie danych małżonków (wiek, dane rodziców, miejsce urodzenia) oraz daty ślubu z aktu nr 33:

1874 33 Jan Korszlak Anna Kulesza Długosiodło

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=333087

Bardzo dziękuję


Ostatnio zmieniony przez maciej.grabowski dnia 03-08-2019 - 21:19, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2019 - 21:05
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 79

Status: Offline
Jan Korszlak - ur. we wsi Błochy parafii tutejszej, lat 25, syn rolników - zmarłego Adama i żyjącej Marianny z Groszaków? Groszków?
Anna Kulesza, ur. we wsi Pecyna parafii tutejszej, lat 18, córka rolników - żyjącego Stanisława i Katarzyny z Brejniaków? Brejnaków?
Data ślubu: 12 (24).11.1874
Nowożeńcy byli krewnymi czwartego stopnia i uzyskali dyspensę na zawarcie ślubu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: Z Jan Ziółkowski Blichowo 1890  PostWysłany: 09-08-2019 - 11:44
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji dot. zmarłego Jana Ziółkowskiego (data zgonu, dane rodziców, żony)

Parafia Blichowo, Akt 96:

https://www.familysearch.org/frontier/s ... cat=206097

Bardzo dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: Z Walenty Ziółkowski 1890  PostWysłany: 27-08-2019 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji dot. zmarłego Jana Ziółkowskiego (data zgonu, dane rodziców, żony)

Parafia Blichowo, Akt 96:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=206097

Dane z geneteki:
1890 96 Jan Ziółkowski Walenty NN NN Blichowo

Bardzo dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Z Walenty Ziółkowski 1890  PostWysłany: 28-08-2019 - 00:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Blichowo 04/10/1890 o 17:00,
Zgłaszający: Andrzej ...osek? lat 50, Alojzy Woliński lat 37, chłopi z Aleksewa,
Zmarły: Jan Ziółkowski lat 64, zm. 03/10/1890 o 20:00 w Aleksewie, robotnik, syn Walentego Ziółkowskiego i jego niezapamiętanej żony, ur. i zam. w Aleksewie przy ...? , zostawił żonę Katarzynę Anastazję.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 28-08-2019 - 14:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2351

@maciej.grabowski

Połączyłam w jeden temat Twoje prośby o tłumaczenia z języka rosyjskiego.
Tu zamieszczaj swoje następne prośby (jeden akt, nie więcej) za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie „nowy temat”.
Tytuł możesz zmienić (ikonka „zmień” w pierwszym poście tematu) zostawiając tylko główne parafie lub na przykład główne nazwiska (jest limit ilości znaków w tytule).

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu: 1901 M Parafia W Stanisław Płocharczyk Rozalia Dzieniszewska  PostWysłany: 08-09-2019 - 20:41
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 50

Status: Offline
Dane z geneteki:
1901 54 Stanisław Płocharczyk Antoni, Balbina Skierkowska Marianna Świerzbin Stanisław, Rozalia Dzieniszewska Goworowo

Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 54 z roku 1901 z Parafii Wąsewo - dotarłem do ślepego zaułka w poszukiwaniach rodziców młodej i bez dalszych szczegółów z tego aktu (szczególnie dot. rodziców młodych) nie mogę ruszyć z miejsca. Będzie to dla mnie nieoceniona pomoc.

Bardzo, bardzo dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065898 sekund(y)