Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 07 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Viktor_StrombergOffline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 03-07-2019 - 17:02


Dołączył: 23-03-2018
Posty: 1

Status: Offline
Hello,

I would appreciate if these two records were translated into English.

Birth record 1911 nr 533 in Skierniewice https://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2524&y=68

Marriage record 1910 nr 104 in Skierniewice https://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=458&y=0

Thanks in advance!

Best regards,
Viktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 04-07-2019 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 618

Status: Offline
translation sent

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wiewiora2271Offline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 28-08-2019 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 31-12-2012
Posty: 104

Status: Offline
I think u Will be better of adding that to a russian translation section and copy it here after

Marta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.319358 sekund(y)