Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Józefa - Wożuczyn 1903  PostWysłany: 21-08-2019 - 14:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wożuczyn 06/12/1903 o 13:00
Ojciec: Łukasz Krempla chłop rolnik ze wsi Siemierz, lat 42
Świadkowie: Karol Urban lat 32, Piotr Basiak lat 30, rolnicy ze wsi Siemierz
Dziecko: dziewczynka urodzona ze wsi Siemierz 04/12/1903 o 23:00
Matka: Leontyna zd. Basiak lat 36
Imię na chrzcie: Józefa
Chrzestni: Karol Urban i Anastazja Turzyniecka

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krępla/Krempla Antonina - Dub 1899  PostWysłany: 21-08-2019 - 14:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Dub 13/06/1899 o 20:00
Ojciec: Józef Krępla lat 28, rolnik ze wsi Zubowice
Świadkowie: Michał Marcóla lat 40 rolnik z Kaparowa?, Michał Batalja lat 27 rolnik ze wsi Wolica Brzozowa
Dziecko: dziewczynka urodzona ze wsi Zubowice 12/06/1899 o 2:00
Matka: Maryanna zd. Mulawa lat 25
Imię na chrzcie: Antonina
Chrzestni: Michał Marcola i Feliksa Krępla

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krępla/Krempla Albina - Dub 1901  PostWysłany: 21-08-2019 - 15:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Dub 29/09/1901 o 13:00
Ojciec: Józef Krępla lat 30, rolnik ze wsi Zubowice
Świadkowie: Józef Jakubiak lat 44 rolnik z Zubowic, Mateusz Naworol lat 26 rolnik ze wsi Wolica Brzozowa
Dziecko: dziewczynka urodzona ze wsi Zubowice 27/09/18901 o 4:00
Matka: Maryanna zd. Mulawa lat 27
Imię na chrzcie: Albina
Chrzestni: Józef Jakubiak i Marianna Mulawa

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu Krempla/Krępla Antoni - Komarów 1877  PostWysłany: 21-08-2019 - 15:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Komarów 11/02/1877 o 13:00
Świadkowie: Andrzej Misztal, Jan Padaj, obaj lat 35, rolnicy z Janówki
Młody: Antoni Krempla, kawaler, lat 20, syn Michała i zmarłej Agnieszki zd. Niezgoda, żyjący przy ojcu w Janówce,
Młoda: Maryanna Różaniecka, panna, lat 20, córka Macieja i Agnieszki zd. Sendecka, urodzona i żyjąca we wsi Janówka.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Aniela - Dub 1882  PostWysłany: 22-08-2019 - 09:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się we wsi Dub 1/13 kwietnia 1882 roku o godzinie 6 po południu. Stawili się: Wojciech Krempla lat 43 i Sebastian Siekierda lat 42, włościnie rolnicy ze wsi Zubowicy, i oświadczyli nam, że 30 dnia marca/ 11 kwietnia bieżącego roku, o godzinie 10 rano, we wsi Zubowicy umarła Aniela Krempla lat 3 i pół mająca, mieszkająca i urodzona we wsi Zubowicy przy rodzicach, córka wspomnianego wyżej Wojciecha Krempla i Katarzyny z Kowalskich małżonków Kremplów. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Anieli Krempli akt ten uczestniczącym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Wojciech Rogowski, administrator rzymskokatolickiej parafii Dub, prowadzący akta stanu cywilnego. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla/Krępla Wojciech - Dub 1896  PostWysłany: 22-08-2019 - 12:56
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 200

Status: Offline
Działo się w parafii Dub dnia 19 września/1 października 1896 r. o godzinie 8 rano. Stawili się Sebastian Siekierda z Zubowic, lat 59 i Wincenty Krzeszowiak z Duba, lat 53, obu gospodarzy. Objawili, że 16/28 września bieżącego roku o godzinie 10 w nocy w Zubowicach zmarł Wojciech Krępla, lat 58, gospodarz rolny, syn Józefa i Tekli z domu Drążek małżonków Krępla, urodzony we wsi Janówka, a zamieszkały w Zubowicach, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z Kowalskich.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla/Krępla Antonina - Dub 1900  PostWysłany: 22-08-2019 - 21:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Dub 26/12/1900 o 10:00,
Zgłaszający: Andrzej Kowalski lat 47 z Zubowic, Wincenty Krzeszowiak lat 57 z Dub, rolnicy
Zmarły: Antoniana Krępla lat 1,5, zmarła 24/12/1900 o 12:00 we wsi Zubowice,
Rodzice zmarłego: Józef i Maryanna zd Muława małżonkowie Krępla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Stefania - Wożuczyn 1900  PostWysłany: 22-08-2019 - 21:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Wożuczyn 22/01/1900 o 9:00,
Zgłaszający: Józef Diuba? lat 52 chłop rolnik ze wsi Michałów, Tomasz Turzyniecki lat 44 chłop ze wsi Siemierz,
Zmarły: Stefania Krępla lat 9, zmarła 20/01/1900 o 9:00 we wsi Siemierz,
Rodzice zmarłego: Łukasz i Leonia zd. Basiak małżonkowie Krępla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Michał - Wożuczyn 1899  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Wożuczyn 01/11/1899 o 15:00,
Zgłaszający: Józef Diuda lat 50, Wojciech Urban lat 28, chłopi rolnicy ze wsi Siemierz,
Zmarły: Michał Krępla 2 m-ce, zmarła 31/01/1899 o 5:00 we wsi Siemierz, tam też urodzony,
Rodzice zmarłego: Łukasz i Eleonora zd. Basiak małżonkowie Krępla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Honorata - Komarów 1901  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Łabunie 16/04/1901 o 11:00,
Zgłaszający: Kazimierz Krempla lat 27 kowal, Adam Żuk lat 35 rolnik, obaj ze wsi Wolica Brzozowa,
Zmarły: Honorata Krempla 3 tygodnie, zmarła 15/04/1901 o 17:00 we wsi Wolica Brzozowa,
Rodzice zmarłego: Kazimierz i Feliksa zd. Małys małżonkowie Krempla, kowale.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Wincenty - Komarów 1900  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Łabunie 23/01/1900 o 13:00,
Zgłaszający: Kazimierz Krempla lat 25 z Wolicy Brzozowej, Józef Krempla lat 28 z Zubowic,
Zmarły: Wincenty Krempla 1 godzina, zmarła 22/01/1900 o 21:00 we wsi Wolica Brzozowa,
Rodzice zmarłego: Kazimierz i Feliksa zd. Małys małżonkowie Krempla, rolnicy ze wsi Wolica Brzozowa.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Antoni - Komarów 1896  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Łabunie 16/11/1896 o 11:00,
Zgłaszający: Łukasz Krempla lat 39, Marceli Misztal lat 25, rolnicy ze wsi Janówka,
Zmarły: Antoni Krempla lat 40, zmarł 15/11/1896 o 4:00 we wsi Janówka, rolnik, urodzony we wsi Janówka,
Rodzice zmarłego: Michał i Agnieszka zd. Niezgoda małżonkowie Krempla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Agnieszka - Komarów 1891  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieś Łabunie 17/08/1891 o 17:00,
Zgłaszający: Antoni Krempla lat 35 rolnik ze wsi Janówka, Szymon Lewicki lat 55 sługa kościelny ze wsi Łabunie,
Zmarły: Agnieszka Krępla lat 1, zmarła 17/08/1891 o 17:00 we wsi Janówka, rolnik, urodzona we wsi Janówka,
Rodzice zmarłego: Antoni i Maryanna zd. Rożaniecka małżonkowie Krempla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Wojciech - Komarów 1885  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Komarów 23/09/1885 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Rybak lat 55, Józef Stopa lat 40, chłopi ze wsi Janówka,
Zmarły: Michał Krempla lat 55, zmarł 22/09/1885 o 6:00 we wsi Janówka, wdowiec,
Rodzice zmarłego: Antoni i Zofia zd. Stopa małżonkowie Krempla, rolnicy z Janówki.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Krempla Wiktoria - Komarów 1882  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Komarów 14/10/1882 o 9:00,
Zgłaszający: Jan Ulanowski lat 26, Józef Stopa lat 38, rolnicy ze wsi Janówka,
Zmarły: Wiktorya Krempla m-cy 6, zmarła 12/10/1882 o 6:00 we wsi Janówka,
Rodzice zmarłego: Antoni i Maryanna zd. Różaniecka małżonkowie Krempla.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.683810 sekund(y)