Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 04:59 poniedziałek, 23 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Mat72Offline
Temat postu: Akt ślubu - par. Godziesze - Jakub i Ewa-OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2015
Posty: 87

Status: Offline
Dzień dobry!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z par. Godziesze - Jakub Kuberski i Ewa Radziszewska.

https://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/ ... 1BiPseUj9A


Pozdrawiam i dziękuję
mat72


Ostatnio zmieniony przez Mat72 dnia 22-08-2019 - 00:13, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-08-2019 - 12:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 514
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Akt 35/1892
Wieś Godziesze Wielkie, 20/11/1892 o 16:00
Świadkowie: Wojciech Knop lat 48, Jan Garncarek lat 48, obaj rolnicy ze wsi Godziesze Wielkie
Młody: Jakób Kuberski lat 65, wdowiec po Agnieszce z Frankowskich Bilskiej zmarłej 12/11/1891 we wsi Blizanów, urodzony we wsi Stawiszyn, syn zmarłych Antoniego i Marianny Kuberskich byłych służących, rolnik żyjący we wsi Blizanów
Młoda: Ewa Radziszewska, panna, lat 27, córka zmarłej Zofii Radziszewskiej niezamężnej byłej służącej, urodzona i żyjąca jako służąca we wsi Godziesze Wielkie.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.064209 sekund(y)