Autor |
Wiadomość |
FARMYARD |
|
Temat postu: Dybon
Wysłany: 16-08-2019 - 13:37
|
|
Dołączył: 16-08-2019
Posty: 3
Skąd: italy
Status: Offline
|
|
Hi,
I am trying to find my uncle on my fathers side. My father was born in poland in 1925 in Bochnia, was in the armed forces and settled in the UK around 1947 after the war. He married my mother, an Italian in 1951 in Lincolnshire.
Sadly, he died in 1993 but had a younger brother called Edward (we believe). My father and his brother lost touch at least 30/40 years ago so we don't have any copies of their previous corrispondence as it's been destroyed.
We know his brother Edward Dybon was born after 1925. Their mother Zofia died around 1935. Edward was married twice, his first wife was german. He had two sons. I would be interested in finding them or their descendents.
My brother Stefan and I both now live in Italy, although we were born in the UK.
Thanks |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
Temat postu: Dybon
Wysłany: 16-08-2019 - 19:15
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3269
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sofeicz |
|
Temat postu: Dybon
Wysłany: 17-08-2019 - 20:01
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
Przetłumaczę pytanie i dopowiem
Are you sure that your uncle's name is Dybon?
J found only one record contain this name.
geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=S&search_lastname=dybon&exac=1&from_date=&to_date=&w=07mz
You have to search not only Dybon but also mamy different variants of that name, as Dibin, Dybel, Dobin, Dubin etc. |
|
|
|
|
|
FARMYARD |
|
Temat postu: RE: Dybon
Wysłany: 20-08-2019 - 18:27
|
|
Dołączył: 16-08-2019
Posty: 3
Skąd: italy
Status: Offline
|
|
To be honest , I'm not sure that the original name is Dybon, but on documents dating 1947, that was the name shown. In could have been changed. We no longer have copies of the letters written that would have had the original name. |
|
|
|
|
|
Sofeicz |
|
Temat postu: RE: Dybon
Wysłany: 20-08-2019 - 23:35
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
Explain to me, what was the name of your father?
Other than the name of his brother? |
|
|
|
|
|
FARMYARD |
|
Temat postu: RE: Dybon
Wysłany: 01-09-2019 - 16:18
|
|
Dołączył: 16-08-2019
Posty: 3
Skąd: italy
Status: Offline
|
|
Hi, my fathers name was Tadeusz. |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
Temat postu: RE: Dybon
Wysłany: 01-09-2019 - 17:36
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3269
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|