Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 10 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
veremiOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa, Adela Jabłonowska- Płonka Kościelna 1904  PostWysłany: 17-08-2019 - 12:02


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 3

Status: Offline
Prosiłbym o przetłumaczenie/wyszukanie danych rodziców i dat zawartych w akcie.
Nr. Aktu 13 roku 1904, [Akta małżeństw za lata 1894-1907] Parafia Płonka Kościelna
Stanisław Łapiński syn Jakuba? i Franciszki
Adela Jabłonowska córka Mikołaja i Marianny
https://szukajwarchiwach.pl/4/1473/0/-/ ... v3NEdmA8pw

Pozdrawiam Krzysztof

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Łupiński

Moje parafie-Płonka Kościelna, Sokoły, Turośń Kościelna, Kobylin Borzymy, Poświętne, Waniewo
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt Małżeństwa, Adela Jabłonowska- Płonka Kościelna 1904  PostWysłany: 20-08-2019 - 14:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10633
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Płonka Kościelna, 15/02/1904 o 16:00.
Świadkowie: Jan Buniewski lat 35, Jozafat Jamiołkowski lat 36, obaj słudzy kościelni w Płonce Kościelnej
Młody: Antoni Hermanowski, lat 50, wdowiec po Anastazji Chmielewskiej, urodzony we wsi Radule, żyjący we wsi Rzędziany, syn zmarłych Wojciecha i Zuzanny z Kulikowskich małżonków Hermanowskich parafian z Tykocina.
Młoda: Maryanna Łupińska, lat 45, wdowa po Franciszku Łupińskim, urodzona i żyjąca we wsi Łupianka Stara, córka Piotra i Weroniki z Sikorskich małżonków Łupińskich parafian z Płonki.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.821326 sekund(y)