Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:59 wtorek, 20 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ObidkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-07-2019 - 23:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 148
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Proszę o poradę, co wpisać. Rok 1870, urodzenia, parafia Pałuki, mazowieckie, księgi cyrylicą
1. Akt 106- Walenty Dąbkowski zgłasza urodzenie córki Balbiny z jego żony Franciszki Klickiej. Dwa akty wcześniej (nr 104) Walenty Dąbkowski zgłasza urodzenie syna z żony Wiktorii Stryjewskiej. W genetece mężem Franciszki Klickiej jest Feliks Gogolewski i pod takim nazwiskiej Balbina jest zapisana w skorowidzu księgi. Myslałam, że może ojciec jest zapisany jako świadek, bo jest tam Aleksander Gogolewski, a Feliks w akcie ślubu występuje jako Feliks Aleksander, ale okazuje się po zajrzeniu na FS do ksiąg prowadzonych po polsku, że tam jest wpisany w akcie 106 Feliks Gogolewski jako zgłaszający, a Aleksander to pewnie kuzyn- świadek.
Żadnych poprawek, skreśleń w akcie, więc teoretycznie jako ojca powinnam wpisać Walentego Dąbkowskiego, ale w skorowidzu jest Gogolewski – pewnie spis był robiony z ksiąg po polsku.
Tu link do aktu po rosyjsku:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 034&y=1292
Tu link w FamilySearch po polsku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=147908

Nie wiem, wpisać Dąbkowskiego, a w velu Gogolewskiego, w imieniu ojca wpisać imię Dąbkowskiego, a w uwagach prawdziwe imię ojca? No bo nie mogę ingerować w treść aktu, ale tu ewidentny błąd prowadzący ewentualnych poszukujących na manowce.

2. Zaraz niedługo w nr 113 rodzi się Wojciechowskiemu dziecko płci męskiej, imię dziecka: Marianna, chociaż widać, że coś było przerabiane, w skorowidzu: Ignacy. W 1874 umiera Ignacy Wojciechowski lat 5, więc by pasowało. I znowu w księgach polskich w FS jest Ignacy, co ciekawe nawet chrześni są inni, ale to już szczegół.
Akt po rosyjsku:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1756&y=466

Family search po polsku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=147908

Na razie roboczo wpisałam jako pierwsze imię Ignacy, jako drugie Marianna. W uwagach: płeć męska, imię Marianna prawdop. omyłkowo wpisane.

Co myślicie?
Obawiam się, że natrafię na jeszcze więcej takich kwiatków, bo jakiś niechluj to wpisywał. Już kiedyś tak miałam w małżeństwach w tej parafii – przez 2 lata kompletne idiotyzmy, ale jednak mniejszej wagi, a tu błędy w podstwowych danych.
Pozdrawiam
Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-08-2019 - 20:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 594

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu imion młodych. Nazwiska (tu nieco odmiennie napisane,ale częste w parafii pochodzenia) to Kidacka/i i Kumor.
Uwaga - nie jest pewne czy pierwszy jest mężczyzna, bo nazwisko zapisano jako KidackAAA, ale wszystko możliwe.

https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... AoHywhEGQA

a kto tutaj
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... nQlqqdupqw
brał ślub???
Wydaje mi się, że Monika Fąfara, ale z kim?...

Dziękuję i pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-08-2019 - 20:53
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 857

Status: Offline
Ja odczytuję

młody: Marcke Kedack /imię Marek/
młoda Ludicum Kumor /imię Ludwika/

druga para
młody Moricy Fonfara (imię po polsku to chyba Maurycy)
młoda Zofia Połysz


Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-08-2019 - 19:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 594

Status: Offline
Bardzo dziękuję Alu Smile

i poproszę o dalszą pomoc, bo jak ksiądz się zmienił na takiego, który pisał "ozdobnie" Sad.....

Moje zagadki jak niżej:

nazwisko młodej z aktu 12:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... ky1oRkVicg

imię młodej z aktu 32:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... ENNVFhoxGA

imię i nazwisko młodego z aktu 12 i nazwiska Michałów z aktów 13 i 15 oraz nazwisko Marii - matki Michała z aktu 15
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... Po-RQLyeKA

nazwiska obojga młodych w akcie 21 i nazwisko Rozalii - matki młodego:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... u1XjlGIS2g

Pozdrawiam i z góry dziękuję Smile,
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2019 - 07:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 594

Status: Offline
Poproszę o pomoc z powyższym...
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.064623 sekund(y)