Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SavickOffline
Temat postu: Chrzest Johann Glotz par. Sieraków 1799  PostWysłany: 09-08-2019 - 19:47
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2015
Posty: 73

Status: Offline
Witam

Będę wdzięczny za przetłumaczenie tej metryki.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9eca27cca7540131


Pozdr.
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Chrzest Johann Glotz par. Sieraków 1799  PostWysłany: 10-08-2019 - 21:44
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
22. hujus /miesiąc jak wyżej/, 1799
Charlotten=Thal,
Johann

Z kolonii Charlotten =Thal ochrzczony został syn Stefana Glotz koloniście/osadnikowi
i jego żony /Eheweibe/ Sophia urodzonej Kasprzik/in,
który urodził się 21.xx 1799 po południu i tym samym nadane zostało mu
imię Johann.
Chrzestnymi byli:
Joseph Kasie, żołnierz /Soldat/ i Anna /dalej obcięte/

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SavickOffline
Temat postu: Chrzest Johann Glotz par. Sieraków 1799  PostWysłany: 11-08-2019 - 09:15
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2015
Posty: 73

Status: Offline
Dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.201106 sekund(y)