Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Poprzedni  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 207  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mailittioOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-08-2019 - 16:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2015
Posty: 46

Status: Offline
Tomasz_Mierzejek napisał:
Witam. Ile lat mają małżonkowie?
AKT 50
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 515&y=1566

On 22 l
Ona 16 l
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 16:33
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam. Proszę o podanie wieku Panny Mlodej. AKT 6
1912 6 Szczepan Samsel Kazimierz, Rozalia Piarda Katarzyna Nosek Szczepan, Franciszka Magdaleńska Łyse

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198505,408



Oraz o wiek w chwili zgonu Marianny
1890 133 Marianna Nosek Szczepan Franciszka Magdaleńska Łyse

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.

Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 10-08-2019 - 16:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 16:35
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259
19 lat.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 16:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
19

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuje i prosze jeszcze o wiek w chwili zgonu Marianny
1890 133 Marianna Nosek Szczepan Franciszka Magdaleńska Łyse

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Czy Franciszka zostawiła meza JANA NOSKA? akt 70
1906 70 Franciszka NosekInne nazwiska: Nicewicz Jan Rozalia Żubrowska Zalas Ksepki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 17:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Marianna żyła 6 miesięcy
Franciszka pozostawiła męża Jana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 17:08
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję serdecznie

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 20:56
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie daty zgonu z aktu nr 4 (dot. Polikarpa Olszewskiego):

https://szukajwarchiwach.pl/78/32/0/1/9 ... T6wMdd8WTg

Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 21:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
21.12.1894/2.01.1895
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2019 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2019 - 20:21
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie daty zgonu z aktu nr 30 (dot. Małgorzaty Żelazko):

https://szukajwarchiwach.pl/78/32/0/1/9 ... NspOyH1EFw

Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2019 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
24 stycznia/5 lutego 1893 r.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2019 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235

Status: Offline
Dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-08-2019 - 15:28
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam. Serdecznie proszę Państwa o pomoc w odczytaniu wieku podanych osób. Bardzo przepraszam ze tego trochę jest, ale chcę dodać daty przy osobach których jeszcze nie mam. Serdecznie dziękuję także za wcześniejszą pomoc Smile. Jeśli jest także informacja o małżonku np czy jest jakaś osoba wdową albo zostawiła kogoś to proszę bardzo o podanie.

1. 1902 100 Julian Brodzik Mateusz Petronela Myszyniec Myszyniec Stary
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

2. 1901 133 Anna Zyśk Inne nazwiska: Szydlik Józef Wiktoria Zyśk Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 346&y=1204

3.1903 31 Aniela Ejdys Franciszek Rozalia Samsel Myszyniec Zalesie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

4. 1901 84 Mikołaj Domijan Szymon Agata Suchecka Myszyniec Myszyniec Stary
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

5.1905 327 Franciszka Domian Inne nazwiska: Kaczyńska Jan Marianna Lech Myszyniec Myszyniec Stary
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 559&y=1467

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zduniukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2019 - 09:19
Sympatyk


Dołączył: 05-10-2018
Posty: 15

Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w odczytanie wieku rodziców Julian Jan Kaźmierczak i Agnieszka Wilczura.

akt 1387
[url]
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... y=62[/url]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 207  Następny
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 4.999631 sekund(y)