Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 13:22 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
marcin125Offline
Temat postu: Aktu urodzenia Jakub Chrobok. OK  PostWysłany: 05-08-2019 - 16:17
Sympatyk


Dołączył: 24-06-2014
Posty: 18

Status: Offline
Witam

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Chroboka. Akt 75.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b041d055399380d3

Z góry serdecznie dziękuję
Marcin


Ostatnio zmieniony przez marcin125 dnia 06-08-2019 - 11:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Aktu urodzenia Jakub Chrobok.  PostWysłany: 05-08-2019 - 23:00
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2234

Status: Offline
akt urodzenia i chrztu nr 75, 4.04.1XXX

Komornikowi /Einlieger/ z Brzezinka
Wojciechowi /Adalbert/ Hrobok i jego małżonce /Ehegattin/
Antonia urodzonej Knapik, dzisiaj rankiem o szóstej godzinie
urodziła się dziewczynka, która została ochrzczona i otrzymała
imię Catarina. /Katarzyna/.
Chrzestni:
Johann Sitka i Sophia Kubla ? oboje z Wessola.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.074229 sekund(y)