Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DorotaPOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 28-07-2019 - 23:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Witam serdecznie
bardzo proszę o pomoc w identyfikacji miejscowości, w której urodził się zmarły Antoni Wiatrowski
Dorota
akt nr 98
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1648&y=867
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 28-07-2019 - 23:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Może to Pieczyska, ale zwróć uwagę na jego rodziców Andrzeja i Antoninę. Dzieci podobnej pary Wiatrowskich rodzą się w Warszawie w latach 1821-1824.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 28-07-2019 - 23:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Bardzo dziękuję
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroka_StanisławOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 01:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-10-2009
Posty: 103

Status: Offline
DorotaP napisał:
Witam serdecznie
bardzo proszę o pomoc w identyfikacji miejscowości, w której urodził się zmarły Antoni Wiatrowski
Dorota
akt nr 98
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1648&y=867


A może chodzi o Bełżyce w Lubelskiem?

... urodzony w Bełzycach.

_________________
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 11:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc. Niestety nie znalazłam Antoniego w żadnym z tych miejsc. Osobiście stawiam na woj łódzkie gdzie rodziła się większość rodzeństwa Antoniego
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szczepaniak_TomaszOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 13:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2007
Posty: 218

Status: Offline
A może wies ta została wchłonięta przez Piotrków?

Zobacz co pisze Słownik geograficzny pod nazwą: Bełżatka:

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/131

Jedną z ulic PT jest Belzacka - czyżby od nazwy tej wsi?

Tomasz Szczepaniak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 16:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Doroto,
Stanisław ma w 100% rację, Tadeusz Andrzej Antoni Wiadrowski syn Andrzeja i Antoniny Frankiewiczów urodził się w Krężnicy par. Bełżyce. Warto sprawdzać gdy ktoś Ci pomaga tym bardziej, że masz taką pomoc jak lubgens i szwa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 16:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Masz rację Arku
tylko, że ja szukałam Antoniego Wiatrowskiego a nie Tadeusza Wiadrowskiego stąd wyszukiwarka nie dała rezultatu. Moja wina dziękuję za pomoc
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 16:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
na lubgens możesz użyć wia% i wtedy wyszukuje wszystkich z tym elementem te procenty tam pomagają Smile
W Lublinie znajdziesz zgony Frankiewiczów w Kolegiacie (dzieci Kajetana a więc rodzeństwo Antoniny)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 16:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Wielkie dzięki
może znajdę ślub Andrzeja i Antoniny wszystko wskazuje na to, że owy Tadeusz to pierworodny - mama ma 19 lat
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości  PostWysłany: 29-07-2019 - 17:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Wiadrowskich biorących ślub w Kolegiacie wielu ale tego ślubu nie znalazłem (tym razem Ty mnie sprawdź Smile )
Warto też przejrzeć śluby Frankiewiczów. Jeszcze w 1823 mieszali w parafii Lublin Kolegiata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalChudzikowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2019 - 21:44
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110

Status: Offline
Z jakiej parafii pochodzi pan młody? Jest to jego drugie małżeństwo więc nie ma danych rodziców. Akt pochodzi z par. Stromiec.

Antoni do śmierci pierwszej żony jest ekonomem w Chronowie par. Mniszek, potem żeni się w Stromcu, a mieszka w Radomiu, opisany jako strażnik administracji. Po latach przy ślubie jego córki zostaje podane, że utrzymuje się z ekonomii w Skrzynnie, a mieszka obok we wsi Brudnów.

Miejsca zaznaczyłem na mapie https://goo.gl/maps/bcZ8PRA6AfcotLHU7

Link do aktu https://imgur.com/yvXIBff
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Joanna_JOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości-OK  PostWysłany: 05-08-2019 - 06:15
Sympatyk


Dołączył: 15-07-2019
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Czy mógłby ktoś odczytać miejsce, w którym się urodził pan młody. Jest to chyba coś na K, ale dalej nie wiem. Próbowałam szukać "podobnych" nazw wokół Bieżunia, ale nic nie wydaje się odpowiednie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0615d&sy=1857&kt=2&plik=007-010.jpg#zoom=1.25&x=2264&y=1552

Dziękuję,
Joanna J.


Ostatnio zmieniony przez Joanna_J dnia 06-08-2019 - 07:37, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości  PostWysłany: 05-08-2019 - 07:01
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Joanna_J napisał:
Czy mógłby ktoś odczytać miejsce, w którym się urodził pan młody. Jest to chyba coś na K, ale dalej nie wiem. Próbowałam szukać "podobnych" nazw wokół Bieżunia, ale nic nie wydaje się odpowiednie.

Napisano: „w Koseminie”. To jest wieś nie tak daleko od Bieżunia.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Joanna_JOffline
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości  PostWysłany: 06-08-2019 - 07:37
Sympatyk


Dołączył: 15-07-2019
Posty: 57

Status: Offline
Kosemin ma sens.

Dziękuję jeszcze raz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.599891 sekund(y)