Autor |
Wiadomość |
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-07-2019 - 23:50
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Zmarł 16/28 listopada 1897 w Oborach, w wieku 1 rok i 2 miesiące |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
benyzet |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-07-2019 - 07:54
|
|
Dołączył: 23-08-2013
Posty: 419
Skąd: Kościan
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Życzę wszystkiego dobrego.
Cegiełka wpłacona
P.S. Mam jeszcze jedno pytanie. Data 16/28 listopada. Nie bardzo rozumiem. Proszę o wyrozumiałość. |
_________________ Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-07-2019 - 08:22
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
benyzet napisał:
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Życzę wszystkiego dobrego.
Cegiełka wpłacona
P.S. Mam jeszcze jedno pytanie. Data 16/28 listopada. Nie bardzo rozumiem. Proszę o wyrozumiałość.
poczytaj hasło: data Nowego i Starego Porządku, chociażby tu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_nowe ... z%C4%85dku |
_________________ pozdrawiam
Kamil
|
|
|
|
|
benyzet |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-07-2019 - 08:36
|
|
Dołączył: 23-08-2013
Posty: 419
Skąd: Kościan
Status: Offline
|
|
Dziękuję za link. Już się dokształciłem. |
_________________ Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
|
|
|
|
|
maciej.grabowski |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 08:02
|
|
Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 09:01
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
10 maja 1868 roku, o godzinie 3 po południu, umarł w Karczewie Tomasz Żelazko lat 41 włościanin z Karczewia, urodzony w Karczewie, syn Jakuba i Wiktorii małżonków Żelazków, zostawił żonę Mariannę Kielakiewiczównę Żelazkową. |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
maciej.grabowski |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 11:18
|
|
Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235
Status: Offline
|
|
|
|
|
adamrw |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 13:25
|
|
Dołączył: 06-11-2018
Posty: 925
Status: Offline
|
|
Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu 3-4 słów (podkreślonych) - czy może oznaczają one zawody wykonywane przez ojca dziecka (pierwszy wiersz) oraz świadka urodzin?
https://imgur.com/a/4iig303
pozdrawiam
Adam |
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 13:36
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2214
Status: Offline
|
|
Nie są to zawody.
Пинского мещанина - mieszczanina miasta Pińsk, obywatela miasta Pińsk
Восприемники - rodzice chrzestni
Irena |
_________________ Pozdrawiam,
Irena
|
|
|
|
|
adamrw |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2019 - 13:37
|
|
Dołączył: 06-11-2018
Posty: 925
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo! |
_________________ Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
|
|
|
|
|
Szczepansky |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2019 - 12:24
|
|
Dołączył: 09-02-2019
Posty: 89
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
Prośba o przetłumaczenie miejsca urodzenia Marianny oraz nazwiska matki,
Pozdrawiam
|
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2019 - 12:34
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2214
Status: Offline
|
|
Pomyłka |
Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 20-07-2019 - 12:37, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2019 - 12:35
|
|
Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259
|
|
Roździeń parafii Mysłowice na Śląsku Pruskim
nazwisko Wyrwas |
_________________ Natalia
|
|
|
|
|
maciej.grabowski |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2019 - 17:17
|
|
Dołączył: 27-04-2019
Posty: 235
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
czy mogę prosić o przełumaczenie danych osoby zmarłej z aktu nr 115 dot. Ludwiki Surowińskiej z Parafii Karczew:
https://szukajwarchiwach.pl/78/32/0/1/8 ... u8-AlskGNA
Szczególnie interesuje mnie wiek, dane małżonka i rodziców zmarłej + data zgonu.
Dziękuję. |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2019 - 18:32
|
|
Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259
|
|
Wiek 82 lata, zmarła 12 grudnia 1882 r., wdowa po Piotrze Surowińskim, który zmarł 42 lata temu, rodzice Michał i Agnieszka, małżonkowie Sagan, urodziła się we wsi Góraszka parafii Wiązowna. |
_________________ Natalia
|
|
|
|
|
|