Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Małgorzata_KulwiećOffline
Temat postu: 1882 ślub Bronisław- miejscowości po rosyjsku nie odczytuję  PostWysłany: 22-06-2019 - 12:45
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1548

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy dwóch miejscowości:

1/w której urodziła się młoda - czy to Sławsk ????

2/ w której młodzi spisali umowę przedślubną. Wydaje mi się, że chodzi o Rąbień, albo Gąbin (?) ale nie jestem pewna.

https://photos.google.com/share/AF1QipP ... MybEthQWFn

Akt nr 2, po lewej stronie.
Ślub biorą Antoni Piotr Babiński i Helena Koczorowska
parafia Bronisław

z góry dziękuję

_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć

Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: 1882 ślub Bronisław- miejscowości po rosyjsku nie odczytuję  PostWysłany: 22-06-2019 - 23:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Moim zdaniem
1. Sławsk WKP co to jest obecnie nie Wiem. Może to?
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Sławsko
2. Radzieów

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Małgorzata_KulwiećOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 09:37
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1548

Status: Offline
Dziękuję, ale myślę Irenko, że ten Sławsk, to raczej ten w Wielkopolsce.

https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82aw ... %C5%84ski)

A Radziejów mi nie pasuje. Trochę nie ten rejon.

Z treści aktu wynika, że ten notariusz to Ignacy Sadkowski.
Po poszukiwaniach w necie namierzyłam takiego notariusza w Gąbinie. Co prawda ten Gąbin, to dość daleko od Bronisława, w którym młodzi brali ślub oraz od Włocławka, w którym mieszkał młody (a potem cała rodzina), ale może to jakiś znajomy był????
Niestety w szwa w zespole 50/273/0 Kancelaria notariusza Ignacego Sadkowskiego w Gąbinie roku 1882 nie ma, więc nie sprawdzę czy to ten rejent.

_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć

Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.444565 sekund(y)