Autor |
Wiadomość |
Małgorzata_Kulwieć |
|
Temat postu: 1882 ślub Bronisław- miejscowości po rosyjsku nie odczytuję
Wysłany: 22-06-2019 - 12:45
|
|
Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1548
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy dwóch miejscowości:
1/w której urodziła się młoda - czy to Sławsk ????
2/ w której młodzi spisali umowę przedślubną. Wydaje mi się, że chodzi o Rąbień, albo Gąbin (?) ale nie jestem pewna.
https://photos.google.com/share/AF1QipP ... MybEthQWFn
Akt nr 2, po lewej stronie.
Ślub biorą Antoni Piotr Babiński i Helena Koczorowska
parafia Bronisław
z góry dziękuję |
_________________ pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: 1882 ślub Bronisław- miejscowości po rosyjsku nie odczytuję
Wysłany: 22-06-2019 - 23:36
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
|
|
|
Małgorzata_Kulwieć |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2019 - 09:37
|
|
Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1548
Status: Offline
|
|
Dziękuję, ale myślę Irenko, że ten Sławsk, to raczej ten w Wielkopolsce.
https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82aw ... %C5%84ski)
A Radziejów mi nie pasuje. Trochę nie ten rejon.
Z treści aktu wynika, że ten notariusz to Ignacy Sadkowski.
Po poszukiwaniach w necie namierzyłam takiego notariusza w Gąbinie. Co prawda ten Gąbin, to dość daleko od Bronisława, w którym młodzi brali ślub oraz od Włocławka, w którym mieszkał młody (a potem cała rodzina), ale może to jakiś znajomy był????
Niestety w szwa w zespole 50/273/0 Kancelaria notariusza Ignacego Sadkowskiego w Gąbinie roku 1882 nie ma, więc nie sprawdzę czy to ten rejent. |
_________________ pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
|
|
|
|
|
|
|
|