Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 27 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888  PostWysłany: 19-06-2019 - 14:04
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
bardzo Panu dziękuję!
Pozdrawiam
Milena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: OK akt zgonu, Dubiński - 1872, Długa Kościelna  PostWysłany: 12-03-2020 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Dubińskiego. Interesują mnie podstawowe informacje, czyli wiek zmarłego, rodzice, jeśli są zapisani oraz żona i kto zgłosił.

https://images90.fotosik.pl/331/0a50896e5e5b5d2d.png

Z góry bardzo dziękuję!
Pozdrawiam,
Milena Murawska-Polak


Ostatnio zmieniony przez Milara dnia 12-03-2020 - 13:28, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: akt zgonu, Dubiński - 1872, Długa Kościelna  PostWysłany: 12-03-2020 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3282
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Długa Kościelna 09/02/1872 o 10:00,
Zgłaszający: Karol Zgutka lat 38, Piotr Araźny lat 36, obaj parbkowie zam. we wsi Olesin,
Zmarły: Michał Dubiński, zm. 07/02/1872 o 16:00 we wsi Olesin, robotnik, zam. we wsi Olesin, lat 67, ur. we wsi Żurawka, syn już zmarłych Józefa i Marianny zd. Małek małż. Dubińskich, zostawił żonę Teklę zd. Małek.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-03-2020 - 13:27
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Bardzo Panu dziękuję!

Pozdrawiam,
Milena Murawska-Polak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2020 - 13:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2761

Status: Offline
O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.311117 sekund(y)