Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 27 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2017 - 10:52
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7517

W dniu ślubu z 6/19 września 1910 roku:

Wojciech Sapieja, szewc, był wdowcem po zmarłej w Łasku 16 kwietnia 1907 roku Paulinie, urodził się i mieszkał w tym czasie w Łasku, był synem Wincentego i Katarzyny z Pawlikiewiczów, liczył wtedy 72 lata.

Franciszka Grzeszczak, służąca, urodzona w Czestkowie parafii Buczek, mieszkała w Łasku, córka zmarłych Franciszka i Małgorzaty z Nowaków, miała wtedy 38 lat.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Geneteka - ostatnio dodane indeksy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt ślubu, Franciszka i Szczepan Dubińscy - Warszawa 1908  PostWysłany: 28-04-2017 - 14:20
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
byłabym ogromnie wdzięczna za przetłumaczenie aktu ślubu Franciszki Sakowskiej oraz Szczepana Dubińskiego, którzy pobrali się w Warszawie w 1908 roku. Rodzice panny młodej: Władysław, Jadwiga Piekarniak, rodzice pana młodego: Karol, Ewa Bińkowska. Najbardziej interesują mnie daty oraz wiek młodych.

Poniżej link do zdjęcia:https://www.myheritageimages.com/W/storage/site214805541/files/50/01/04/500104_311638a617drd5d85tb577.jpg

Z góry dziękuję za pomoc,
Milena Murawska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu, Franciszka i Szczepan Dubińscy - Warszawa 1908  PostWysłany: 07-05-2017 - 13:18
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21913
Skąd: Warszawa
Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =563&y=396
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt ślubu, Franciszka i Szczepan Dubińscy - Warszawa 1908  PostWysłany: 29-05-2017 - 13:42
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
niestety niewiele mówią mi linki udostępnione przez Pana, nie znam rosyjskiego, więc nie jestem w stanie ich rozszyfrować.

Pozdrawiam,
Milena Murawska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Gerszon, Częstochowa -1906 OK  PostWysłany: 08-02-2018 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Włodzimierza Gerszona?
Poniżej link do skanu:
https://images83.fotosik.pl/987/56710ec23ad688e6gen.jpg

Będę bardzo wdzięczna za pomoc,
Pozdrawiam
Milena Murawska


Ostatnio zmieniony przez Milara dnia 09-02-2018 - 11:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia, Gerszon, Częstochowa -1906  PostWysłany: 08-02-2018 - 18:04
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2744
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo sie w mieście Częstochowie 3 kwietnia* 1906 roku o godzinie 12 w dzień. Stawił się osobiście Michał Gerszon włościanin wioski Bukowina gminy Biszcza powiatu Biłgoraj guberni lubelskiej, lat 49, mieszkający w mieście Częstochowie; w towarzystwie Simeona Trifonowa lat 26, starszego unteroficera 42 Mitawskiego pułku dragonów, a także Bazylego Jaroszenki, włościanina lat 35 ze wsi Hacki w gminie wiergunowskiej powiatu czerkawskiego w guberni Kijowskiej, mieszkajacych w Częstochowie, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Częstochowie 6 marca bieżącego roku o godzinie 5 po południu, przez ślubną jego małżonkę Katarzynę z domu Zgórzec lat 45 mającą.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym i namaszczeniu wykonanych przez nas, proboszcza częstochowskiej cerkwi prawosławnej, protojereja (arcykapłana) Stefana Romańskiego, dano imię Włodzimierz, a chrzestnymi byli: Simeon Trifonow i Józefa Jaroszenko.
Akt ten oświadczającemu i świadkom został przeczytany, a następnie przez nas i przez uczestniczących, oprócz niepiśmiennego Gerszona, podpisany.


* kalendarz juliański

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Szymaniak - Wrociszew 1914  PostWysłany: 23-09-2018 - 15:21
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry
Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc przy tłumaczeniu aktu urodzenia Stanisławy Szymaniak. Najistotniejsze dla mnie informacje to wiek rodziców.
Akt 59.

Skan pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=254

Gdyby link się nie otwierał, proszę dać znać w komentarzu.

Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Milena Murawska


Ostatnio zmieniony przez Milara dnia 23-09-2018 - 16:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Szymaniak - Wrociszew 1914  PostWysłany: 23-09-2018 - 15:23
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21913
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nie wycinaj, linkuj bezpośrednio, jeśli bez logowania mozna odczytać
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=254

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Szymaniak - Wrociszew 1914  PostWysłany: 23-09-2018 - 15:27
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dziękuję, poprawię sięSmile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Szymaniak - Wrociszew 1914  PostWysłany: 04-10-2018 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2744
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Józef Szymaniak lat 33
Agnieszka ze Ścisłowskich lat 32

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Szymaniak - Wrociszew 1914  PostWysłany: 25-04-2019 - 14:17
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Bardzo dziękuję
i pozdrawiam!
Milena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888, OK  PostWysłany: 18-06-2019 - 14:01
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo prosiłabym o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 129. Najbardziej zależy mi na wieku rodziców małej Zofii.

https://szukajwarchiwach.pl/78/33/0/1/7 ... 5u02AZGd3Q

Pozdrawiam,
Milena Murawska


Ostatnio zmieniony przez Milara dnia 19-06-2019 - 14:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888  PostWysłany: 18-06-2019 - 17:02
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2744
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Marcin lat 29
Józefa lat 21

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MilaraOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888  PostWysłany: 19-06-2019 - 11:48
Sympatyk


Dołączył: 25-11-2012
Posty: 47
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Bardzo dziękuję, tylko, że imiona rodziców to Karol i Ewa zd. Bieńkowska, czy to do nich odnosi się ten wiek?

Pozdrawiam,
Milena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888  PostWysłany: 19-06-2019 - 12:37
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2744
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
pomyliłem akty
Karol Dubiński lat 26
Ewa z Bieńkowskich lat 27

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.387675 sekund(y)