Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 04:54 niedziela, 21 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-06-2019 - 16:31
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3619
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Szkucin, wieś położona w parafii kościoła lipskiego, której dziedzicem Jan Gisziczsky, szlachcic z domu Gozdawa, w której jest 8 łanów kmiecych, z których przekazywana jest dziesięcina snopowa, a w czterech wiązkach dziesięcina konopna dla prebendy jaszkowskiej, zwożą ją kmiecie własnymi wozami do spichlerza wydzierżawianego przez kanonika, jej wartość ocenia się na 6 grzywien. Następnie 1 karczma posiadająca grunty, z których przekazywana jest dziesięcina snopowa dla kościoła parafialnego w Fałkowie, dalej ogrodnictwa, następnie 1 folwark rycerski, z którego dziesięcina snopowa przekazywana jest kościołowi parafialnemu w Fałkowie.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2019 - 11:54
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Dziękuję bardzo, proszę o Studzieniec:

https://zapodaj.net/22ea4bdce0eb8.png.html

Pozdrawiam Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2019 - 12:13
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3619
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Studzieniec, wieś położona w parafii kościoła fałkowskiego, której własność i zwierzchność należy do plebanii fałkowskiej i jej każdorazowego plebana, w której są 4 łany kmiece, z których przekazywana jest dziesięcina snopowa, a w czterech wiązkach dziesięcina konopna dla prebendy jaszkowskiej, zwożona własnymi wozami do spichlerza wydzierżawianego przez kanonika, jej wartość ocenia się na 3 grzywny, następnie karczm nie ma, następnie 2 ogrodnictwa posiadające grunty, z których dziesięcina snopowa przekazywana jest dla prebendy jaszkowskiej. Następnie nie ma żadnego folwarku we wspomnianej wsi.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2019 - 19:06
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Dziękuję Andrzeju, proszę o Wolę Szkucką

https://zapodaj.net/92bedf26a764e.png.html

Pozdrawiam Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2019 - 22:04
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3619
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Szkucka Wola, wieś położona w parafii kościoła fałkowskiego, której własność i zwierzchność należy do prebendy fałkowskiej i jej każdorazowego prebendarza, w której jest 6 łanów kmiecych, z których przekazywana jest dziesięcina snopowa, a w czterech wiązkach dziesięcina konopna dla sandomierskiej prebendy jaszkowskiej, zwożona własnymi wozami do spichlerza wydzierżawianego przez kanonika, jej wartość ocenia się na 2 grzywny. Następnie 1 karczma, następnie 1 ogrodnictwo, posiadające grunty, z których dziesięcinę „w gonitwę” przekazuje się dla prebendy sandomierskiej. Następnie nie ma żadnego folwarku we wspomnianej wsi, następnie jest młyn, lecz nie posiada gruntów.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-06-2019 - 07:33
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Dziękuję po raz enty, jeszcze Olszamowice

https://zapodaj.net/1020642a02a97.png.html

Pozdrawiam Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-06-2019 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3619
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Olszamowice, wieś położona w parafii koscioła czyrnińskiego, której dziedzicem Jan Dołęga, szlachcic z rodu Dołęga, w której jest 8 łanów kmiecych, z których przekazywana jest dziesięcina snopowa, a w czterech wiązkach dziesięcina konopna dla prebendy jaszkowskiej, zwożą ją kmiecie własnymi wozami do spichlerza wydzierżawianego przez kanonika, jej wartość ocenia się na 9 grzywien. Następnie nie ma tam karczm. Następnie 2 ogrodnictwa, następnie 1 folwark rycerski, z którego dziesięcina snopowa przekazywana jest kościołowi parafialnemu w Fałkowie.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060861 sekund(y)