Autor |
Wiadomość |
edi6412 |
|
Temat postu: Metryka ślubu 1727 Jan Scheithauer , Langendorf OK
Wysłany: 16-06-2019 - 13:39
|
|
Dołączył: 14-07-2014
Posty: 189
Status: Offline
|
|
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 04#scan104
Pierwsza pozycja pod rokiem 1727
2 luty 1727, młody pan Jois Georgy Scheithauer ex Kleinbressel, młoda pani Elzabeth ????ex Langendorf.
Czy ktoś zdoła odczytać nazwisko panny młodej? |
_________________ Pozdrawiam Edward
Ostatnio zmieniony przez edi6412 dnia 16-06-2019 - 14:58, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Metryka ślubu 1727 Jan Scheithauer , Langendorf
Wysłany: 16-06-2019 - 14:21
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ja bym przeczytał Austin (niemiecka żeńska forma od Aust). |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
edi6412 |
|
Temat postu: Metryka ślubu 1727 Jan Scheithauer , Langendorf
Wysłany: 16-06-2019 - 15:00
|
|
Dołączył: 14-07-2014
Posty: 189
Status: Offline
|
|
To bardzo prawdopodobne, bo nazwisko takie występuje w tej parafii. Ja pierwszą literkę odczytałem jako R i potem nic już mi nie pasowało. Dziękuję! |
_________________ Pozdrawiam Edward
|
|
|
|
|
|
|
|