Autor |
Wiadomość |
Palenica_Paweł |
|
Temat postu: Spis dusz - parafia Sokołówka - 1774
Wysłany: 16-06-2019 - 14:31
|
|
Dołączył: 09-01-2019
Posty: 17
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-06-2019 - 14:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
bierzmowani / spowiedź wielkanocna — ale te rubryki są chyba mylnie wpisane, bo zwykle bierzmowanych było mniej niż wyspowiadanych
Dwór
jaśnie wielmożny ... starosta stęg., dziedzic
wielmożny
wielmożna
uczciwy
służący dworscy
urodzona
urodzony
pisarz propinacyjny
Folwark sokołowski
Plebania
zarządca
pracowity Szymon Palenica, służący
Wieś plebańska Sieniawka
odległa kilka stadiów od kościoła
poddany dworu w Sokołówce i gajowy |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|