Autor |
Wiadomość |
kuar20 |
|
Temat postu: par. Dzierążnia, Potok Wielki, Skalbmierz ...
Wysłany: 14-06-2019 - 01:26
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
Dzień dobry wszystkim, mimo iż staram się i wkuwam formułki, to niestety ani trochę nie udaje mi się odczytać aktów urodzenia braci mojego pradziadka (a zależy mi na informacji odnośnie rodziców i związku między matką pradziadka, a wujkiem, który podobno był jej bratem (a już mogę stwierdzić ze 100% pewnością, że nie mógł być bratem).
Czy w tych aktach znajdują się jakieś osoby poza rodzicami? Czy jest coś o rodzicach jak np wiek czy zawód?
Akt 754 Konrad Adam Leszczyński syn Adama i Antoniny z Szczepkowskich :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 378&y=1931
Akt 2440
Starszy brat Konrada, Mieczysław Leszczyński :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 254&y=1176 |
Ostatnio zmieniony przez kuar20 dnia 27-03-2024 - 22:14, w całości zmieniany 3 razy
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dwóch aktów
Wysłany: 14-06-2019 - 09:39
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
kuar20 napisał:
Dzień dobry wszystkim, mimo iż staram się i wkuwam formułki, to niestety ani trochę nie udaje mi się odczytać aktów urodzenia braci mojego pradziadka (a zależy mi na informacji odnośnie rodziców i związku między matką pradziadka, a wujkiem, który podobno był jej bratem (a już mogę stwierdzić ze 100% pewnością, że nie mógł być bratem).
Czy w tych aktach znajdują się jakieś osoby poza rodzicami? Czy jest coś o rodzicach jak np wiek czy zawód?
Akt 754 Konrad Adam Leszczyński syn Adama i Antoniny z Szczepkowskich :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 378&y=1931
Akt 2440
Starszy brat Konrada, Mieczysław Leszczyński :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 254&y=1176
w aktach są świadkowie, rodzice, chrzestni, szczegóły o rodzicach, adres.
754
ojciec: Adam Leszczyński, piekarz, 27 lat zamieszkały w Warszawie przy ulicy Ciepłej numer 1118 A
świadkowie: Konstanty Chański, masarz i Stefan Leszczyński, dniówkarz, obaj zamieszkali w Warszawie
matka dziecka: Antonina z Szczepkowskich, 29 lat
nadane imiona: Konrad, Adam
chrzestni: Konstanty Chański i Stanisława Prync.
2440
ojciec: Adam Leszczyński, murarz, 20 lat, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Ciepłej pod numerem 1904 C
świadkowie: Julian Szczepkowski i Marian Łukasiewicz, dniówkarze zamieszkali w Warszawie
matka dziecka: Antonina z Szczepkowskich, 24 lata
nadane imię: Mieczysław
chrzestni: Julian Szczepkowski i Julia Szczepkowska. |
_________________ pozdrawiam
Kamil
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa
Wysłany: 14-06-2019 - 23:44
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
Czy byłby ktoś w stanie odczytać chociaż częściowo akt urodzenia Adama Leszczyńskiego? Według parafii i roku wychodzi, że to mój praprapradziadek, jednak imię i nazwisko do rzadkich nie należy i chciałbym rozwiać trochę wątpliwości. Najbardziej zależy mi na Adresie.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =253&y=240 |
|
|
|
|
|
W_Marcin |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa
Wysłany: 15-06-2019 - 20:26
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625
Status: Offline
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Re: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa
Wysłany: 15-06-2019 - 20:56
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
kuar20 napisał:
Czy byłby ktoś w stanie odczytać chociaż częściowo akt urodzenia Adama Leszczyńskiego? Według parafii i roku wychodzi, że to mój praprapradziadek, jednak imię i nazwisko do rzadkich nie należy i chciałbym rozwiać trochę wątpliwości. Najbardziej zależy mi na Adresie.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =253&y=240
15
Warszawa, kancelaria parafii Wszystkich Świętych, 23 grudnia 1884/4 stycznia 1885, 4 po południu
ojciec: Stefan Leszczyński, stróż, 32l., zam. w Warszawie, ul. Grzybowska 1056
świadkowie: Jan Adamski, dorożkarz, Bartłomiej Leszczyński, piekarz, obaj z Warszawy
dziecko: ur. w Warszawie, w domu swojego ojca urodzone 17/29 grudnia 1884 o godz. 2.30 po południu z jego prawowitej małżonki Józefy z Sarnowskich, 29 l.
imię dziecka: Adam Jan
chrzestni: Jan Adamski i Apolonia Juskowiak.
deklarujący i świadkowie niepiśmienni
ksiądz Antoni Rogowski, wikariusz. |
_________________ pozdrawiam
Kamil
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Akt ślubu Tekli Pyć z Tomaszem Kozieł
Wysłany: 18-06-2019 - 02:12
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
RenataMik |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu Tekli Pyć z Tomaszem Kozieł
Wysłany: 18-06-2019 - 08:03
|
|
Dołączył: 24-03-2019
Posty: 204
Status: Offline
|
|
kuar20 napisał:
Mógłby ktoś w miarę możliwości odczytać wiek państwa młodych, oraz imiona rodziców?
Akt numer 111
Pan młody : Tomasz Kozieł
Panna Młoda : Tekla Pyć
https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 11-112.jpg
Pnn młody-Tomasz wdowiec po Mariannie zd.Wasąg 37 lat ur. w Majdan Modliborski syn zmarłego Piotra i Marianny z Waleckich
Panna młoda-Tekla 23 lata ur.łążek córka zmarłego Tomasza żyjącej Marianny z Bieleckich
Pozdrawiam
Renata |
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Akt zgonu Pauliny Kapusty
Wysłany: 20-06-2019 - 01:16
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
K_Zochniak |
|
Temat postu: Akt zgonu Pauliny Kapusty
Wysłany: 20-06-2019 - 12:23
|
|
Dołączył: 14-03-2011
Posty: 165
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
222 Zarajec
Działo się we wsi Potok Wielki szesnastego / dwudziestego szóstego grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Bardak lat trzydzieści osiem i Bartłomiej Gapak lat pięćdziesiąt chłopi rolnicy zamieszkali we wsi Zarajec i oświadczyli, że czternastego / dwudziestego czwartego tego miesiąca i roku o godzinie trzeciej po południu zmarła w Zarajcu Paulina Kapusta lat pięćdziesiąt, urodzona w Potoku a zamieszkała w Zarajcu, córka Wiktorii Gierak – pozostawiła po sobie owdowiałego męża Tomasza Kapustę. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Pauliny Kapusty Akt ten przeczytano stawającym świadkom i ze względu na ich niepiśmienność Nami podpisano
podpis księdza nieczytelny
pozdrawiam KZ |
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Ślub Wojciecha Kozieł z Józefą Krzyszton
Wysłany: 28-06-2019 - 10:00
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
RenataMik |
|
Temat postu: Re: Ślub Wojciecha Kozieł z Józefą Krzyszton
Wysłany: 28-06-2019 - 17:34
|
|
Dołączył: 24-03-2019
Posty: 204
Status: Offline
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.
Wysłany: 03-07-2019 - 13:57
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.
Wysłany: 03-07-2019 - 14:34
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
Stefan Leszczyński, wdowiec po Zofii z Tarasów, umarłej we wsi Opacz Wielka parafii Raszyn, l. 26, ur. we wsi Skrzypki parafii Parczyn (tak jest napisane) powiatu Góra Kalwaria, syn Józefa i niegdyś Katarzyny, zamieszkał p.a. Warzsawa, Grzybowska, 1055c,
- Józefa Sarnatka v. Sarnowska l. 20, ur. w m. Kielce (tak odczytałam)tegoże powiatu i gubernii (Warszawskiej), c. Marianny Sarnatki we wsi P...[...] parafii Babice powiatu i gunernii Warszawskiej zamieszkała.
Powinno tam być chyba trzy notatki dotyczące braku odpowiednich danych, ale na stronie (na następnej a propos też) tego nie ma.
Może gdzieś na końcu aktów albo w aneksach?
Irena
- |
_________________ Pozdrawiam,
Irena
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.
Wysłany: 03-07-2019 - 18:32
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
we wsi Paschalin parafii Babice... |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
kuar20 |
|
Temat postu: Akt zgonu Józefy Szczepkowskiej parafia Osiek
Wysłany: 01-02-2021 - 14:49
|
|
Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
czy mógłby ktoś poratować odczytaniem z aktu wieku Józefy, oraz imion i nazwisk zgłaszających? A może są wypisane dzieci jakie osierociła?
Akt zgonu na stronie 45. Numer aktu 39. Parafia Osiek
https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =253068455
Z góry dziękuję za pomoc. Być może ten akt rozwiąże jedną z największych zagadek mojej rodziny. Otóż z przekazów ustnych seniorów z mojej rodziny wychodziło na to, że moja praprababcia miała brata Mieczysława (i tak trzymali się jako rodzina potomkowie praprababci i jej brata Mieczysława). Szkopuł jednak w tym, że praprababcia jak się okazuje była w wieku rodziców Mieczysława. Faktycznie wszystko wskazuje na to, że to rodzina. Odnalazłem kilkoro z rodzeństwa ojca Mieczysława. Niestety są to jedynie akty małżeństw. Akt narodzin znalazłem tylko jeden (dużo podróżowali toteż nie wiem gdzie szukać. W Warszawie są to 2-3 parafie i w Kujawsko Pomorskim również dwie), jak ktoś by jednak był na tyle miły a akt zgonu nie zawierałby dzieci Józefy to poniżej dodaje akt narodzin jednego z prawdopodobnych braci praprababci. Może tam będzie odpowiedź na temat skąd ta rodzina pochodzi i gdzie szukać dalszych informacji takich jak narodziny reszty rodzeństwa. Jestem w 90% pewien tego pokrewieństwa (np pradziadka braci chrzestnymi było samo potencjalne rodzeństwo praprababci), ale chciałbym mieć niezbity dowód. (celowo nie dawałem zbytnio imion by nic nie sugerować)
strona 10 akt 33 - Józef Szczepkowski ur w parafii Sadłowo
https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =293975814 |
|
|
|
|
|
|