Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kuar20Offline
Temat postu: par. Dzierążnia, Potok Wielki, Skalbmierz ...  PostWysłany: 14-06-2019 - 01:26
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Dzień dobry wszystkim, mimo iż staram się i wkuwam formułki, to niestety ani trochę nie udaje mi się odczytać aktów urodzenia braci mojego pradziadka (a zależy mi na informacji odnośnie rodziców i związku między matką pradziadka, a wujkiem, który podobno był jej bratem (a już mogę stwierdzić ze 100% pewnością, że nie mógł być bratem).

Czy w tych aktach znajdują się jakieś osoby poza rodzicami? Czy jest coś o rodzicach jak np wiek czy zawód?

Akt 754 Konrad Adam Leszczyński syn Adama i Antoniny z Szczepkowskich :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 378&y=1931

Akt 2440
Starszy brat Konrada, Mieczysław Leszczyński :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 254&y=1176


Ostatnio zmieniony przez kuar20 dnia 27-03-2024 - 22:14, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dwóch aktów  PostWysłany: 14-06-2019 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
kuar20 napisał:
Dzień dobry wszystkim, mimo iż staram się i wkuwam formułki, to niestety ani trochę nie udaje mi się odczytać aktów urodzenia braci mojego pradziadka (a zależy mi na informacji odnośnie rodziców i związku między matką pradziadka, a wujkiem, który podobno był jej bratem (a już mogę stwierdzić ze 100% pewnością, że nie mógł być bratem).

Czy w tych aktach znajdują się jakieś osoby poza rodzicami? Czy jest coś o rodzicach jak np wiek czy zawód?

Akt 754 Konrad Adam Leszczyński syn Adama i Antoniny z Szczepkowskich :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 378&y=1931

Akt 2440
Starszy brat Konrada, Mieczysław Leszczyński :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 254&y=1176


w aktach są świadkowie, rodzice, chrzestni, szczegóły o rodzicach, adres.

754
ojciec: Adam Leszczyński, piekarz, 27 lat zamieszkały w Warszawie przy ulicy Ciepłej numer 1118 A
świadkowie: Konstanty Chański, masarz i Stefan Leszczyński, dniówkarz, obaj zamieszkali w Warszawie
matka dziecka: Antonina z Szczepkowskich, 29 lat
nadane imiona: Konrad, Adam
chrzestni: Konstanty Chański i Stanisława Prync.


2440
ojciec: Adam Leszczyński, murarz, 20 lat, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Ciepłej pod numerem 1904 C
świadkowie: Julian Szczepkowski i Marian Łukasiewicz, dniówkarze zamieszkali w Warszawie
matka dziecka: Antonina z Szczepkowskich, 24 lata
nadane imię: Mieczysław
chrzestni: Julian Szczepkowski i Julia Szczepkowska.

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa  PostWysłany: 14-06-2019 - 23:44
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Czy byłby ktoś w stanie odczytać chociaż częściowo akt urodzenia Adama Leszczyńskiego? Według parafii i roku wychodzi, że to mój praprapradziadek, jednak imię i nazwisko do rzadkich nie należy i chciałbym rozwiać trochę wątpliwości. Najbardziej zależy mi na Adresie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =253&y=240
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa  PostWysłany: 15-06-2019 - 20:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Grzybowska 1056
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: Akt Urodzenia Adam Leszczyński 1884r Warszawa  PostWysłany: 15-06-2019 - 20:56
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
kuar20 napisał:
Czy byłby ktoś w stanie odczytać chociaż częściowo akt urodzenia Adama Leszczyńskiego? Według parafii i roku wychodzi, że to mój praprapradziadek, jednak imię i nazwisko do rzadkich nie należy i chciałbym rozwiać trochę wątpliwości. Najbardziej zależy mi na Adresie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =253&y=240


15
Warszawa, kancelaria parafii Wszystkich Świętych, 23 grudnia 1884/4 stycznia 1885, 4 po południu
ojciec: Stefan Leszczyński, stróż, 32l., zam. w Warszawie, ul. Grzybowska 1056
świadkowie: Jan Adamski, dorożkarz, Bartłomiej Leszczyński, piekarz, obaj z Warszawy
dziecko: ur. w Warszawie, w domu swojego ojca urodzone 17/29 grudnia 1884 o godz. 2.30 po południu z jego prawowitej małżonki Józefy z Sarnowskich, 29 l.
imię dziecka: Adam Jan
chrzestni: Jan Adamski i Apolonia Juskowiak.
deklarujący i świadkowie niepiśmienni
ksiądz Antoni Rogowski, wikariusz.

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Akt ślubu Tekli Pyć z Tomaszem Kozieł  PostWysłany: 18-06-2019 - 02:12
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Mógłby ktoś w miarę możliwości odczytać wiek państwa młodych, oraz imiona rodziców?

Akt numer 111
Pan młody : Tomasz Kozieł
Panna Młoda : Tekla Pyć

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 11-112.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Tekli Pyć z Tomaszem Kozieł  PostWysłany: 18-06-2019 - 08:03
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 204

Status: Offline
kuar20 napisał:
Mógłby ktoś w miarę możliwości odczytać wiek państwa młodych, oraz imiona rodziców?

Akt numer 111
Pan młody : Tomasz Kozieł
Panna Młoda : Tekla Pyć

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 11-112.jpg


Pnn młody-Tomasz wdowiec po Mariannie zd.Wasąg 37 lat ur. w Majdan Modliborski syn zmarłego Piotra i Marianny z Waleckich
Panna młoda-Tekla 23 lata ur.łążek córka zmarłego Tomasza żyjącej Marianny z Bieleckich
Pozdrawiam
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Akt zgonu Pauliny Kapusty  PostWysłany: 20-06-2019 - 01:16
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Dzień dobry, mógłby ktoś spróbować odczytać akt zgonu mojej prawdopodobnie prapraprababci Pauliny Kapusty? Głównie interesuje mnie nazwisko Panieńskie, oraz rodzice.


Akt nr 222
Parafia Potok Wielki

https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... 17-223.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
K_ZochniakOffline
Temat postu: Akt zgonu Pauliny Kapusty  PostWysłany: 20-06-2019 - 12:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-03-2011
Posty: 165
Skąd: Warszawa
Status: Offline
222 Zarajec
Działo się we wsi Potok Wielki szesnastego / dwudziestego szóstego grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Bardak lat trzydzieści osiem i Bartłomiej Gapak lat pięćdziesiąt chłopi rolnicy zamieszkali we wsi Zarajec i oświadczyli, że czternastego / dwudziestego czwartego tego miesiąca i roku o godzinie trzeciej po południu zmarła w Zarajcu Paulina Kapusta lat pięćdziesiąt, urodzona w Potoku a zamieszkała w Zarajcu, córka Wiktorii Gierak – pozostawiła po sobie owdowiałego męża Tomasza Kapustę. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Pauliny Kapusty Akt ten przeczytano stawającym świadkom i ze względu na ich niepiśmienność Nami podpisano
podpis księdza nieczytelny

pozdrawiam KZ
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Ślub Wojciecha Kozieł z Józefą Krzyszton  PostWysłany: 28-06-2019 - 10:00
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Dzień dobry, czy mógłby mi ktoś pomóc z nazwiskiem Panieńskim matki Wojciecha? Nic więcej z aktu nie potrzebuje, zależy mi tylko na panieńskim matki Smile

Akt nr 31

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... /25-32.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Re: Ślub Wojciecha Kozieł z Józefą Krzyszton  PostWysłany: 28-06-2019 - 17:34
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 204

Status: Offline
kuar20 napisał:
Dzień dobry, czy mógłby mi ktoś pomóc z nazwiskiem Panieńskim matki Wojciecha? Nic więcej z aktu nie potrzebuje, zależy mi tylko na panieńskim matki Smile

Akt nr 31

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... /25-32.jpg


Katarzyna Polnicka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.  PostWysłany: 03-07-2019 - 13:57
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Dzień dobry, czy mógłbym prosić o informacje o wieku państwa młodych, jeżeli jest to parafii w jakich się urodzili oraz nazwisko panieńskie Matki Stefana?

Akt 117 rok 1877 Warszawa parafia Wszystkich świętych
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1873&y=479
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.  PostWysłany: 03-07-2019 - 14:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Stefan Leszczyński, wdowiec po Zofii z Tarasów, umarłej we wsi Opacz Wielka parafii Raszyn, l. 26, ur. we wsi Skrzypki parafii Parczyn (tak jest napisane) powiatu Góra Kalwaria, syn Józefa i niegdyś Katarzyny, zamieszkał p.a. Warzsawa, Grzybowska, 1055c,
- Józefa Sarnatka v. Sarnowska l. 20, ur. w m. Kielce (tak odczytałam)tegoże powiatu i gubernii (Warszawskiej), c. Marianny Sarnatki we wsi P...[...] parafii Babice powiatu i gunernii Warszawskiej zamieszkała.

Powinno tam być chyba trzy notatki dotyczące braku odpowiednich danych, ale na stronie (na następnej a propos też) tego nie ma.
Może gdzieś na końcu aktów albo w aneksach?

Irena
-

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Stefana Leszczyńskiego z Józefą Sarnowską.  PostWysłany: 03-07-2019 - 18:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
we wsi Paschalin parafii Babice...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kuar20Offline
Temat postu: Akt zgonu Józefy Szczepkowskiej parafia Osiek  PostWysłany: 01-02-2021 - 14:49
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Dzień dobry,

czy mógłby ktoś poratować odczytaniem z aktu wieku Józefy, oraz imion i nazwisk zgłaszających? A może są wypisane dzieci jakie osierociła?


Akt zgonu na stronie 45. Numer aktu 39. Parafia Osiek

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =253068455


Z góry dziękuję za pomoc. Być może ten akt rozwiąże jedną z największych zagadek mojej rodziny. Otóż z przekazów ustnych seniorów z mojej rodziny wychodziło na to, że moja praprababcia miała brata Mieczysława (i tak trzymali się jako rodzina potomkowie praprababci i jej brata Mieczysława). Szkopuł jednak w tym, że praprababcia jak się okazuje była w wieku rodziców Mieczysława. Faktycznie wszystko wskazuje na to, że to rodzina. Odnalazłem kilkoro z rodzeństwa ojca Mieczysława. Niestety są to jedynie akty małżeństw. Akt narodzin znalazłem tylko jeden (dużo podróżowali toteż nie wiem gdzie szukać. W Warszawie są to 2-3 parafie i w Kujawsko Pomorskim również dwie), jak ktoś by jednak był na tyle miły a akt zgonu nie zawierałby dzieci Józefy to poniżej dodaje akt narodzin jednego z prawdopodobnych braci praprababci. Może tam będzie odpowiedź na temat skąd ta rodzina pochodzi i gdzie szukać dalszych informacji takich jak narodziny reszty rodzeństwa. Jestem w 90% pewien tego pokrewieństwa (np pradziadka braci chrzestnymi było samo potencjalne rodzeństwo praprababci), ale chciałbym mieć niezbity dowód. (celowo nie dawałem zbytnio imion by nic nie sugerować)

strona 10 akt 33 - Józef Szczepkowski ur w parafii Sadłowo

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =293975814
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.909089 sekund(y)