Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mae10Offline
Temat postu: Ponawiam prośbę par. Chotów ok  PostWysłany: 06-06-2019 - 12:28
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Jana Sroki i Agnieszki wpis 11 /1876
i akt ur. ich syna Tomasza Sroki wpis084/ 1876
Embarassed
Przepraszam ,że się upominam ale bardzo mi na tym zależy

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 114&y=1609

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 741&y=1174


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 08-06-2019 - 09:29, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: ponawiam prośbę z 29 V i 6VI Sroka Chotów /Słupsko ok  PostWysłany: 12-06-2019 - 21:15
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =34&y=1434
par. Chotów /Słupsko akt ur.84/1876 Tomasz Sroka syn Jana i Agnieszki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1721&y=981
par. Chotów / Słupsko akt. ślubu Jana Sroki i Agnieszki U

występuję z wielką prośbą w imieniu Jana Sroki z AUSTRALII wnuka Tomasza S. Jan Sroka odwiedził w maju kraj swoich przodków . Jesteśmy II pokoleniem kuzynostwa . Kuzyn Janek S. ręcznie spisywał daty urodzenia Embarassed Proszę o pomoc


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 13-06-2019 - 15:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: ponawiam prośbę z 29 V i 6VI Sroka Chotów /Słupsko  PostWysłany: 13-06-2019 - 09:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
84. Słupsko.
Działo się we wsi Chotów 28 listopada/10 grudnia 1876 roku, o godzinie 3 po poudniu. Stawił się Jan Sroka lat 24 rolnik we wsi Słupsko mieszkający, w obecności: Izydor Kwaśny lat 50 i także Józef Jamski lat 40, rolników ze wsi Słupsko, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Słupsko 25 listopada/7 grudnia bieżącego roku, o godzinie 3 po północy, przez ślubną jego żonę Agnieszkę z Jamskich lat 30 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj, dano imię Tomasz, a chrzestnymi byli: Józef Jamski i Katarzyna Kwaśna ze wsi Słupsko. Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko podpisany został, oświadczający i świadkowie niepiśmienni.
Ksiądz Ludwik Tymieniecki, proboszcz chotowski /.../.


11. Słupsko.
Działo się we wsi Chotów 5/17 września 1876 roku o godzinie 5 po południu. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Izydora Kwaśny lat 40 , a także Szymona Kosterki lat 50, rolników we wsi Słupsko mieszkających, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Janem Sroką kawalerem rolnikiem we wsi Słupsko mieszkającym, we wsi Mieścisko urodzonym , synem Kazimierza i Agnieszki z domu Orłowskiej, prawowitych małżonków Sroków rolników, we wsi Mieścisko mieszkajacym, lat 26 majacym, i
Agnieszką Uzbrzychowską, wdową po zmarłym w dniu 10/22 października 1873 roku mężu Walentym Uzbrzychowskim, na rolnictwie we wsi Słupsko mieszkajacej, we wsi Brzózki urodzonej, córki Mateusza i Katarzyny z domu Strzelczyk, ślubnych małzonków Jamskich rolników w Słupsko mieszkających, lat 32 mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w dniach: 1/13, 8/20 i 15/27 sierpnia w tutejszym kościele parfialnym.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko podpisany został, uczestniczący i świadkowie niepiśmienni.
Ksiądz Ludwik Tymieniecki, proboszcz chotowski /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Chotów Tomasz Sroka akt ur 084 /1876 ok  PostWysłany: 04-08-2019 - 18:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w Chotowie 28 listopada 10 grudnia 1876 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się Jan Sroka lat 24 rolnik we wsi Słupsko mieszkający, w obecności Izydora Kwasika? lat 50, a także Józefa Jasika? lat 40, rolników ze wsi Słupsko, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Słupsko 25 listopada/5 grudnia bieżącego roku, o godzinie 3 po północy, przez ślubną jego żonę Agnieszkę z Jasińskich lat 30 majacą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj, dano imię Tomasz, a chrzestnymi byli: Józef Jasik i Katarzyna Kwasik ze wso Słupsko. Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko popdisany został. Oświadczajacy i świadkowie pisać nie umieją.
Wielebny Tymieniecki proboszcz chotowski

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: akt zg40ok  PostWysłany: 06-06-2020 - 15:09
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 240&y=1352

proszę o przetłumaczenie akt40 z 1880r dot. Karoliny Spodynek żony Jana , z domu Chendryszka

dziękuję
pozdrawiam

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 06-06-2020 - 16:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: akt zg40  PostWysłany: 06-06-2020 - 16:44
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ewo: par. Mokrsko (pow. wieluński)
wdowa l. 80, ur w Mokrsku
zgł. Andrzej P., ..Spodynek l.50 rolnicy z M.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: Sołtysy akt zg 4/ 1885 ok  PostWysłany: 29-09-2020 - 15:50
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =339&y=349


Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zg Zuzanny Sztajnert z d. Badura

parafia Ożarów


pozdrawiam Ewa M

dziękuję


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 30-09-2020 - 10:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Sołtysy akt zg 4/ 1885  PostWysłany: 30-09-2020 - 09:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Piotr Sośnicki i Walenty Nowak, oświadczyli, że 27.XII, ubiegłego roku/ 08.I, tego roku o 3 rano zmarła w Sołtysach Zuzanna Sztajnert, żona rolnika, lat 58, urodzona w Budkowicach, zam. w kolonii Sołtysy, córka nieżyjących Jakuba i Małgorzaty małż. Badurów, pozostawiła męża Franciszka

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: Łódź akt zg.271/1893  PostWysłany: 13-10-2020 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0


Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Sztajnert



pozdrawiam Ewa M
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Łódź akt zg.271/1893  PostWysłany: 14-10-2020 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 271. Łódź.
Działo się w mieście Łodzi, w parafii św. Krzyża, dnia 8/20 lutego 1893 roku, o godzinie 9 rano. Stawili się Leopold Kon i Jan Lipski, pełnoletni tkacze z Łodzi, i oświadczyli że wczoraj, o godzinie 1 po północy, umarł w Łodzi pod Nr 1090 Franciszek Sztajnert lat 79 mający, żonaty tkacz, urodzony w Karszewicach w powiecie piotrkowskim, syn rodziców świadkom z nazwisk nieznanych, zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę. Po potwierdzeniu zgonu Franciszka, akt ten przez nas spisany i niepiśmiennym stawającym przeczytany został.
ks. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: Praszka/Gana akt zm.42 ok  PostWysłany: 16-10-2020 - 13:41
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410


akt 42
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszek Sztajnert ur.ok 1810


pozdrawiam
Ewa M

dziękuje


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 16-10-2020 - 20:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zefir454Offline
Temat postu: Praszka/Gana akt zm.42  PostWysłany: 16-10-2020 - 17:45
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2007
Posty: 237

Status: Offline
Zdarzyło się w Praszce dnia 4 marca 1890 roku o godzinie 10 rano. Stawił się Wojciech Mistyłacz(?) lat 30 i Onufry Popczyk lat 32 obaj gospodarze we wsi Gana zamieszkali i oświadczyli nam, że dnia 2 marca bieżącego roku o godzinie 10 rano umarł Franciszek Sztajnert robotnik lat 85 mający urodzony w Prusach, zamieszkały we wsi Gana syn nieznanych rodziców, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzyne z domu Kiczmach ( Kitschmack?). Po naocznym przekonaniu się o zejściu Franciszka Sztajnerta akt ten stawającym został odczytany i przez nas podpisany.

_________________
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: Praszka/Gana akt zm.42  PostWysłany: 16-10-2020 - 19:03
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
proszę o sprawdzenie daty 1890 ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu: Gana śl.23/1885 par.Praszka ok  PostWysłany: 16-10-2020 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410


Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franciszek Sztajnertz Katarzyna Kiczmach




Ewa M

dziękuję


Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 16-10-2020 - 20:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Gana śl.23/1885 par.Praszka  PostWysłany: 16-10-2020 - 19:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w osadzie Praszka 28 stycznia/9 lutego 1885 roku o godzinie 1 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Aleksego Matuszczyka lat 55 i Franciszka Kościelnego lat 35, rolników ze wsi Gana, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Franciszkiem Sztajnertem posiadaczem ziemskim lat 64, wdowcem po zmarłej w kolonii Sołtysy dnia 27 grudnia zeszłego roku/8 stycznia bieżącego roku, Zuzannie z domu Bandura, urodzonym w Budkowicach na Śląsku, mieszkającym we wsi Wierzbie, synem zmarłych Gotliba i Jadwigi z domu Arbaiter?, małżonków Sztajnertów rolników, - i Katarzyną Kościelną osadniczką lat 64, wdową po zmarłym we wsi Gana 13/25 listopada 1883 roku Szymonie Kościelnym, urodzoną w folwarku Kiczmachowskie, mieszkającą we wsi Gana, córką zmarłych Mateusza i Marianny z domu Chwał małżonków Kiczmachów posiadaczy ziemskich.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w ożarowskim i (praszkim) parafialnym kościele 13/25, 20 stycznia/1 lutego i 8/20 lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Religijnego ślubu udzielił ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praszka. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. K. Kaszubowski /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.598198 sekund(y)