Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
maja_pOffline
Temat postu: par. Radzięcin ...  PostWysłany: 02-06-2019 - 19:17
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu (urodzenia?) Katarzyny Kmieć.
Akt nr 158.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Komodzianka; O: Marcin, M :Antonina Wasil

U, Nr 158 Komodzianka, Radzięcin, 1913 - Katarzyna Kmieć (urodzenie)

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 07-11-2019 - 12:28, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt chrztu, Kmieć - Radzięcin 1882  PostWysłany: 02-06-2019 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu (urodzenia?) Marcina Kmiecia.
Akt nr 102.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

U, Nr 102 Radzięcin, 1882 - Marcin Kmieć (urodzenie)

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 22-06-2019 - 14:26, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt chrztu, Wasil - Radzięcin 1888  PostWysłany: 02-06-2019 - 19:27
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu (urodzenia?) Antoniny Wasil.
Akt nr 64.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Komodzianka

U, Nr 64 Komodzianka, Radzięcin, 1888 - Antonina Wasil (urodzenie)

Dziękuję!
Maja

Edit: Panie Krzysztofie, dziękuję za tłumaczenie!


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 12-06-2019 - 10:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt małżeństwa, Kiszka Maziarczyk - Stary Zamość 1893  PostWysłany: 02-06-2019 - 23:18
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu małżeństwa Józefy Kiszki i Franciszka Maziarczyka.
Akt nr 22.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

M, Nr 22 Stary Zamość, 1893 - Józefa Kiszka, Franciszek Maziarczyk (małżeństwo)

Utknęłam w tworzeniu drzewa genealogicznego, nie mam żadnego innego odniesienia do Józefy Kiszki. Bardzo proszę o pomoc w poznaniu imion jej rodziców i jej wieku w dniu ślubu.
Edit: Dziękuję Pani Renato!

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 17:20, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - par. Radzięcin ...  PostWysłany: 04-06-2019 - 22:21
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu Grzegorza Smyla.
Akt nr 78.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Teodorówka

Dziękuję!
Maja

Edt: Panie Januszu, dziękuję Smile


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 07-11-2019 - 12:26, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt chrztu, Smyl - Radzięcin 1879  PostWysłany: 05-06-2019 - 12:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 78. Teodorówka.
Działo się we wsi Radzięcin 26 sierpnia/7 września 1879 roku, o godzinie 12 w południe. Stawił się Kazimierz Smyl, wieśniak we wsi Teodorówka mieszkający, lat 35 mający, w obecności Stanisława Książka lat 56 i także Walentego Książka lat 40 – wieśniaków we wsi Teodorówka mieszkajacych, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, żę dziecię to urodzone zostało we wsi Teodorówka 24 sierpnia/5 września bieżącego roku, o godzinie 11 w nocy, przez ślubną jego żonę Agnieszkę z domu Olikowy lat 35 mającą.. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez kapłana Macieja Kwiatkowskiego, dano imię Grzegorz, a chrzestnymi byli: Stanisław Książek i Zofia Małyszkowa, Walenty Książek i Agata Mudowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, a że pisać nie umieją, przez nas tylko podpisany został.
ks. Maciej Kwiatkowski /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt chrztu, Ożóg - Radzięcin 1884  PostWysłany: 05-06-2019 - 17:56
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu Zofii Ożóg.
Akt nr 45.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Teodorówka

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 17:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt małżeństwa, Paszko Ożóg - Radzięcin 1876  PostWysłany: 05-06-2019 - 18:03
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Ożóga i Ewy Paszko.
Akt nr 11
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Teodorówka

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 17:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Kiszka Maziarczyk - Stary Zamość 1893  PostWysłany: 05-06-2019 - 23:07
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 204

Status: Offline
Rodzice Józefy(16 lat w dniu ślubu) to Marcin Kiszka i Marianna Molas (?)
----tu link do skanu 21 -akt ur. Józefy https://szukajwarchiwach.pl/88/634/0/-/ ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt małżeństwa, Książek Wasil - Radzięcin 1882  PostWysłany: 07-06-2019 - 21:48
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu małżeństwa Jana Wasila i Doroty Książek.
Akt nr 1.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.
Dodatkowe uwagi: Majdan

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 16:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: Akt zgonu, Maziaczyk - Stary Zamość 1881  PostWysłany: 07-06-2019 - 22:44
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu zgonu Agnieszki Maziarczyk (z domu Gorzkoś).
Akt nr 23.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

Dziękuję!
Maja
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt zgonu, Kmieć - Radzięcin 1883  PostWysłany: 07-06-2019 - 22:46
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu zgonu Katarzyny Kmieć (z domu Pająk).
Akt nr 27.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 16:35, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt zgonu, Wasil - Radzięcin 1893  PostWysłany: 07-06-2019 - 22:50
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu zgonu Jana Wasila.
Akt nr 70.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 16:38, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: Akt chrztu, Kiszka - Stary Zamość 1877  PostWysłany: 07-06-2019 - 22:59
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu chrztu Józefy Kiszki.
Akt nr 21.
Skan aktu.

Dziękuję!
Maja
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maja_pOffline
Temat postu: OK - Akt zgonu, Ludwik Maziarczyk - Stary Zamość 1881  PostWysłany: 07-06-2019 - 23:04
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2019
Posty: 47

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przełtumaczenie aktu zgonu Ludwika Maziarczyka.
Akt nr 28.
Skan aktu pochodzi z tej bazy.

Dziękuję!
Maja


Ostatnio zmieniony przez maja_p dnia 31-10-2019 - 17:18, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.827341 sekund(y)