Autor |
Wiadomość |
seacole99 |
|
Temat postu: Translation of birth record
Wysłany: 01-06-2019 - 05:01
|
|
Dołączył: 20-02-2019
Posty: 76
Status: Offline
|
|
|
|
|
mmoonniiaa |
|
Temat postu: Translation of birth record
Wysłany: 04-06-2019 - 18:39
|
|
Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593
Status: Offline
|
|
5/1839
place: Drzążdżewo, Krasnosielc parish
date: 9th/21st January 1839, 10 a.m.
father: Wawrzyniec Dąbrowski, farmer, living in Drzążdżewo, 25
witnesses: Wojciech Walędziak, farmer from Drzążdżewo, 50, Jakub Grabowski, farmer from Drzążdżewo, 43
child: Agnieszka, born on 8th/20th January at 10 p.m. in Drzążdżewo
mother: Marianna nee Zduniak, 22, father's wife
godparents: Jan Zduniak, Marianna [wife]
Regards,
Monika |
|
|
|
|
|
|
|
|