Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 04:47 środa, 24 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaderOffline
Temat postu: Akt urodzenia Jasiona 1804 - ok  PostWysłany: 26-05-2019 - 19:05
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 96
Skąd: Monachium
Status: Offline
Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia:

https://zapodaj.net/53789ddb15a84.png.html

Znane imiona: Philip Jarosch, Catharina Kasiura?

Pozdrawiam Dawid


Ostatnio zmieniony przez Mader dnia 02-06-2019 - 17:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt urodzenia Jasiona 1804  PostWysłany: 26-05-2019 - 21:12
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2134

Status: Offline
Z jeschona 15.04.1804

Zołnierzowi /Soldat/ Philip Jarosch i jego żonie Catharyna Kasiura ?, Kasziura, Kasciura?,
14.04.1804 , rano o godzinie dziewiatej urodziła chłopczyka, który do chrztu świętego
przyniesiony i ochrzczony został przez Pana Proboszcza Anton Adamtzik i jednocześnie
otrzymał imię Philip.
Chrzestnymi byli:
Jacob Więcek z Żyrowa,
Lucas Knop z Jasiona,
Maryianna Mandalka z Krępna

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057617 sekund(y)