Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 20:05 czwartek, 18 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PiotrulinekOffline
Temat postu: OK akt urodzenia Pietrusik 1884 Przesmyki  PostWysłany: 01-05-2019 - 12:25
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2016
Posty: 43

Status: Offline
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Wiktora Pietrusik/Pietrusiak

akt urodzenia 25/1884 Przesmyki powiat Łosice

https://szukajwarchiwach.pl/62/212/0/-/ ... FF3PNvsoAg

pozdrawiam
Marek Pietrusiak


Ostatnio zmieniony przez Piotrulinek dnia 17-05-2019 - 14:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: akt urodzenia Pietrusik 1884 Przesmyki  PostWysłany: 17-05-2019 - 14:16
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2023
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt nr 25. Kamianki Lackie.
Wiktor Kazimierz Pietrocki

Zdarzyło się we wsi Przesmyki 20 lutego/4 marca 1884 roku, o godzinie 3 po południu. Stawił się osobiście Adam Pietrocki lat 30 majacy, właściciel cząstkowy we wsi Kamiankach Lackich mieszkający, w obecności: Stanisława Grochowskiego lat 43 i Seweryna Pniewskiego lat 40, obu właścicieli cząstkowych w Kamiankach Lackich mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Kamiankach Lackich wczoraj o godzinie 5 rano, przez ślubną jego żonę Agnieszkę z Biernackich lat 28 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza niżej podpisującego się, dano imiona Wiktor Kazimierz, a chrzestnymi byli: Karol Uziębło i Bronisława Sawicka. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został. Oświadczający i świadkowie pisać nie umieją.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PiotrulinekOffline
Temat postu: akt urodzenia Pietrusik 1884 Przesmyki  PostWysłany: 17-05-2019 - 14:53
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2016
Posty: 43

Status: Offline
Ślicznie dziękuję za pomoc!!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
111chrisOffline
Temat postu: akt urodzenia Pietrusik 1884 Przesmyki  PostWysłany: 17-05-2019 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2010
Posty: 51

Status: Offline
Proponuję rozważyć także wersję "Paprocki".
Po prostu proboszcz (organista lub inny pomocnik) pisał "a" podobne do "e" z dodatkową kreseczką.
Ten sam (zapewne) Adam, lat 30, występuje jako świadek w akcie U 101/1884.
Tam nazwisko jest zapisane wyraźniej.

Pozdrawiam
Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PiotrulinekOffline
Temat postu: akt urodzenia Pietrusik 1884 Przesmyki  PostWysłany: 20-05-2019 - 18:30
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2016
Posty: 43

Status: Offline
Moje oczy zobaczyły więc to, co chciały zobaczyć... Muszę się cofnąć o kilka kroków. Intencja była taka, by odszukać przodków Wiktora Pietrusika/Pietrusiaka - ślub z Karoliną Babkiewicz/Bobkiewicz. Wiktor urodzony ok 1885, dzieci rodziły się w Zawadach/Przesmyki - najmłodsze namierzone to Franciszek 18.10.1900 , Piotr 1906. Przeglądałem skany rocznikami, ale musiałem przeoczyć akt ślubu i urodzenia Wiktora... Wiktor na 90% jest spokrewniony z moją rodziną i szukam ew połączenia w drzewie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063169 sekund(y)