Autor |
Wiadomość |
kierejka |
|
Temat postu: Księga sieradzka, 1775 r. - OK
Wysłany: 15-05-2019 - 10:33
|
|
Dołączył: 25-05-2013
Posty: 468
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie drugiego z wpisów (Ordęga contra sławetny Franciszek Konwerski). Wystarczy w skrócie o co była sprawa.
https://szukajwarchiwach.pl/1/148/0/-/5 ... R1i5JqS5_g
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich |
_________________ Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
Ostatnio zmieniony przez kierejka dnia 20-05-2019 - 06:18, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Bartek_M |
|
Temat postu: Księga sieradzka, 1775 r.
Wysłany: 19-05-2019 - 22:22
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286
Status: Offline
|
|
wielm. Ordęga manifestuje się pko Franciszkowi Konwerskiemu mieszczaninowi sieradzkiemu o spłatę sumy, którą nakazał mu dziś sąd wójtowski. |
_________________ Bartek
|
|
|
|
|
|
|
|