Autor |
Wiadomość |
Emerald |
|
Temat postu: Andryszek, Dąbrów
Wysłany: 13-05-2019 - 20:37
|
|
Dołączył: 14-11-2018
Posty: 354
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu:
https://i.imgur.com/hCXl3W5.png
Nie dotyczy mojej rodziny więc nie mam zbyt wielu informacji, znajoma osoba poprosiła mnie o odczytanie, wspomniano mi o nazwisku Andryszek i miejscowości Dąbrów (ale nie wiedzą jaki), z tego co sama widzę, to chodzi o Zofię urodzoną 14.05.1917. |
_________________ Izabela
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Andryszek, Dąbrów
Wysłany: 14-05-2019 - 20:01
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 19 V 1917; ur. 14 V 1917
Zofia
Franciszek Mazurczyk (z Popław w Polsce rosyjskiej) i Maria Andryszek (z Dąbrowa w Polsce rosyjskiej)
chrzestni: Antoni Aniszkiewicz; Bronisława Maładziejko
chrzcił: Lucjan Bojnowski, proboszcz kościoła Najśw. Serca P. Jezusa w New Britain, Con. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|