Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
beatabOffline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc OK  PostWysłany: 08-05-2019 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2007
Posty: 129

Status: Offline
Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu aktu mał. 7
Sama coś próbuję ale nic nie wychodzi.
Ich wiek to on 26 ona 17 ?
Czy tam jest miejsce urodzenia i dane rodziców ?





Pozdrawiam

_________________
Beata


Ostatnio zmieniony przez beatab dnia 12-05-2019 - 20:43, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc  PostWysłany: 08-05-2019 - 18:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 909

Status: Offline
Proszę o umieszczenie lepszej jakości skanu.

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabOffline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc  PostWysłany: 09-05-2019 - 08:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2007
Posty: 129

Status: Offline
Musiała zamieścić całość , inaczej było w dalszym ciągu nieczytelne / albo coś źle robiłam/
Odczytałam też nazwę miejscowości -Sękowo - ale czy tam mieszkali czy się urodzili ?

Pozdrawiam

_________________
Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc  PostWysłany: 10-05-2019 - 08:38
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
17-go maja w tutejszym kosciele Johann Friedrich mieszkaniec z Zinskower (Gemeinde) z Johanna Dorothea dd Schulz, Holendra corka z Zinskower Gemeinde
Oboje stanu wolnego, jej rodzice oboje juz zmarli, jego ojciec tez, matka zyje. On 26, ona 17, z zezwoleniem opiekuna.

Musisz podac dokladniej o jaki rejon chodzi, to moze sie jakas dzisiejsza nazwe dopasuje.
Powyzej chyba slub jej starszego brata (lat 22) Johann Daniel Schulz

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabOffline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc  PostWysłany: 10-05-2019 - 11:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2007
Posty: 129

Status: Offline
Bardzo dziękuję ,
To jest parafia Nowy Tomyśl,
Wyszukałam ,że Zinskower to obecne Sękowo
Jak rozumieć słowo Gemeinde ?
Czy jej należy przypisać narodowość holenderską ?

Pozdrawiam

_________________
Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt mał.Fryderyk Heinze i Dorota Schulc  PostWysłany: 11-05-2019 - 14:03
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Gemeinde - gmina, pewnie to Sekowo to bedzie to.
Jest napisane Holänder - dla mnie bedzie raczej chodzilo o rolnika, ktory na "sposob holenderski" uprawial ziemie. ( ale pewnosci nie mam, bo nie wiedzialam jaki dokladnie rejon)
Nazwa „zawodu“ pochodzi od pierwszych imigrantow holenderskich, ktorzy wprowadzili produkcje mleka i uprawy ziemi na „odwadnianych” terenach. Pierwotnie w Schleswig- Holstein, pozniej rowniez w dawnych wschodnio- niemieckich terenach Odry, Warty i Wisly

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.498807 sekund(y)