Autor |
Wiadomość |
adamsqd |
|
Temat postu: Akt ślubu 1803 Wischkowski Leschnitz OK
Wysłany: 03-05-2019 - 20:34
|
|
Dołączył: 07-03-2016
Posty: 116
Status: Offline
|
|
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nazwiska: Johann Wischkowski, Johanna Paralin, Franz Kolonko ?
https://zapodaj.net/0bb65a66c006e.jpg.html |
Ostatnio zmieniony przez adamsqd dnia 04-05-2019 - 21:26, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu: Akt ślubu 1803 Wischkowski Leschnitz
Wysłany: 03-05-2019 - 22:31
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351
Status: Offline
|
|
Leźnitz, dnia 17.02.1803
W tutejszym kościele parafialnym zaślubieni zostali po trzykrotnych zapowiedziach
przedślubnych, wdowiec Johann Wyszkowski z Johanna urodzona Poralin.
Świadkami przy tym byli:
Frantz Kolonko,
Joseph Wyszkowski.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
|
|
|