Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:59 piątek, 19 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
barus2003Offline
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...  PostWysłany: 25-04-2019 - 20:57
Sympatyk


Dołączył: 07-02-2019
Posty: 22

Status: Offline
Mam pewną zagadkę związaną z jednym imieniem i jednym nazwiskiem, może Wy pomożecie mi ją rozwiązać.

Otóż chodzi mi o te dwa śluby z tego linku, czy myślicie, że przekręcono nazwisko matki z Anastazji Kozyra na Korzyk przy jednym ze ślubów?
Jak patrzę numery domów u młodych są "prawie" takie same; chyba jeśli dobrze widzę w obu ślubach występuje ten sam świadek (Karol Romanowski); Filemon (a może Pantaleon - co to z imie?!?!) wg aktu małżeństwa powinien się urodzić około 1829 roku i występuje taka osoba i podobni rodzice tylko jego imię to właśnie Pantaleon.

Co o tym myślicie, czy popełniono błędy czy może to tylko zbiegi okoliczności?

LINK DO REKORDÓW OSÓB O KTÓRYCH MOWA
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

AKTA:
Akt urodzenia Pantaloena:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0288.htm

Dwa śluby:
Ślub Franciszka Kiryk:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0022.htm
Ślub Filemona Kiryk:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0024.htm

_________________
Pozdrawiam,Bartek!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sianoszek_MichalOffline
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...  PostWysłany: 25-04-2019 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 29-06-2016
Posty: 133

Status: Offline
Pantaleon - inaczej Ignacy - mi się tak wydaję, mam przodka Pantaleona vel Ignacego Sałudę (1775-1827).
Zobacz też:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Pa ... _Kossowski
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pantaleon_Potocki

Nie wiem czy coś to pomoże co napisałem.

Pozdrawiam
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysiek_Offline
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...  PostWysłany: 25-04-2019 - 21:12
Sympatyk


Dołączył: 12-01-2014
Posty: 112

Status: Offline
To ta sama osoba, bez najmniejszych wątpliwości. Co do nazwiska, to ksiądz źle przepisał z aktu chrztu. Jeśli chodzi o imię, to albo błąd przy przepisywaniu, albo Pantaleon używał imienia Filemon. Do zweryfikowania poprzez sprawdzenie aktów chrztu jego dzieci lub aktu jego zgonu. PS. Hyacinthus to po prostu Jacek.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu: Re: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem..  PostWysłany: 25-04-2019 - 22:42
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 152

Status: Offline
barus2003 napisał:
Pantaleon - co to z imie?!?!


Greckie Wink https://pl.wikipedia.org/wiki/Pantaleon

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
barus2003Offline
Temat postu: Re: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem..  PostWysłany: 27-04-2019 - 17:39
Sympatyk


Dołączył: 07-02-2019
Posty: 22

Status: Offline
Dziękuję za pomoc Smile

Uprzejmie jeszcze proszę o pomoc chodzi o ostatni akt po prawej.
Mieli co najmniej 9 dzieci, wszystkie akty napisane ładnie, ten jeden brzydko lecz tylko w nim są dziadkowie...

Nie mogę rozczytać dziadków Wincentego.
Ojciec Hiacynt Kiryk syn Kazimierza i Marianny J.... (jakiej?)
Matka Anastazja Kozyra córka (i co tam dalej jest?)

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0232.htm

_________________
Pozdrawiam,Bartek!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-04-2019 - 00:26
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3616
Skąd: Wrocław
Status: Offline
z Jarmułowiczów
Kajetana i Pelagii z Czawaszów [???]

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
barus2003Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2019 - 09:21
Sympatyk


Dołączył: 07-02-2019
Posty: 22

Status: Offline
Dziękuję bardzo to pierwsze nazwisko to na pewno Jarmułowicz, jednakże tego drugiego w ogóle nie ma w bazie geneteki dla Ukrainy, może niezindeksowane a może brzmi trochę inaczej aczkolwiek zaczyna się na Cz... Very Happy

_________________
Pozdrawiam,Bartek!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070613 sekund(y)