Autor |
Wiadomość |
adka696 |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenia aktu małżeństwa
Wysłany: 22-04-2019 - 22:05
|
|
Dołączył: 26-02-2014
Posty: 11
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-05-2019 - 10:26
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
24.
Porąbki
Kazimierz Satro z Salomeą Kobyłecką
Działo się we wsi Bielinach 4 /17/ lutego 1901 roku o godzinie 4 po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Andrzeja Wójcika lat 40 i Marcina Łabęckiego lat 45 obu kolonistów ze wsi Porąbki; zawarto dziś religijny związek małżeński między: Kazimierzem Satro włościaninem kawalerem lat 18 synem Tomasza i Katarzyny z Cedrów urodzonym i zamieszkałym we wsi Wola Jachowa parafii Daleszyce przy rodzicach i Salomeą Kobyłecką włościanką panną lat 17 córką Walentego i Magdaleny z Kołodziejów urodzoną i zamieszkałą we wsi Porąbkach przy rodzicach.
Trzy zapowiedzi w parafii Bieliny i Daleszyce, pozwolenie rodziców państwa młodych nastąpiło ustnie, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
|
|