Autor |
Wiadomość |
Balbas |
|
Temat postu: OK prośba o tłumaczenie aktu
Wysłany: 21-04-2019 - 19:53
|
|
Dołączył: 03-02-2015
Posty: 39
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-04-2019 - 00:07
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Górale — nr 44 — 1 I o godz. 3 wieczorem zmarła Franciszka, żona Walentego Sikorskiego, owczarza, 26 l., pochowana 3 I — po porodzie — w kościele góralskim
Z Górali
chrz. 15 XII; ur. 14 XII o godz. 8 rano
dziecko: Jan
rodzice: Walenty Sikorski, owczarz, i Franciszka Paczkowska, małżonkowie
chrzestni: Paweł Głowczakowski, mieszkaniec, i Domicela Głowczakowska, mieszkanka z Górali |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Balbas |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-04-2019 - 09:58
|
|
Dołączył: 03-02-2015
Posty: 39
Status: Offline
|
|
DZIĘKUJE BARDZO
Pozdrawiam
Łukasz R |
|
|
|
|
|
|
|
|