Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: prośba o tłumaczenie metryki 947 Matricularum RP OK  PostWysłany: 15-04-2019 - 10:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki 947 z Matricularum RP

https://drive.google.com/file/d/1aMUKxP ... sp=sharing

pozdrawiam
Małgorzata Smile


Ostatnio zmieniony przez Bialas_Malgorzata dnia 22-07-2019 - 14:22, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: prośba o tłumaczenie metryki 947 Matricularum RP  PostWysłany: 21-07-2019 - 21:01
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
Na polu (w obozie) pod Suczawą w piątek po św. Franciszku (6 X).
Stanisławowi synowi Piotra z Giżyna dano dobra Stanisława, Pawła i Jakuba [braci] rodzonych oraz Jerzego ich wnuka/bratanka w tymże Giżynie, Piotra i Jana synów, Andrzeja i Piotra, Jakuba, Andrzeja, Stanisława synów Jana w Koskowie-Gniłki oraz ich zastaw w Unierzyżu w powiecie sulerzyskim.

Jak widać, pokrewieństwa nie są jasne, ale w ówczesnych zapisach tak bywało.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.456921 sekund(y)