Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Bezimienny12Offline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 25-03-2019 - 19:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-09-2018
Posty: 110

Status: Offline
Witam, chciałbym się zapytać jak Państwo widzą nazwisko panny młodej - Rostetczanka ? Od jakiego "normalnego" nazwiska mogło być to utworzone ? I prosiłbym również tutaj, żeby już nie zakładać osobnego tematu czy dobrze widzę wieś panny młodej - Czarnia ? Czarniów ?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57104,20

Akt o którym mowa jest pierwszy od góry na prawej stronie. Byłbym wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam, Michał

_________________
Pozdrawiam, Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 25-03-2019 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Mysle, ze wies panny mlodej to - Czarniów.
Nazwisko - Rostetcząnka - moze Rost.

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 25-03-2019 - 19:52
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
Ja stawiam na Rostecka

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 12-04-2019 - 12:41
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 92

Status: Offline
Dzień dobry,

mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.

Pozdrawaim

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 12-04-2019 - 12:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3158
Skąd: Łódź
Status: Offline
romans87 napisał:

mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.


Brak czegoś co ułatwiłoby odczyt - link do strony/zdjęcia poprosimy.
I gdybys zechciała/zechciał podpisać post imieniem.
___
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 13-04-2019 - 14:16
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 92

Status: Offline
kwroblewska napisał:
romans87 napisał:

mam problem z przeczytaniem dwóch słów - nazwisk. W kolumnie Parentes - Rozalia .... a na dole Anna ....
W pierwszym przypadku nazwisko, które przeczytałem nie występuje na mapie nazwisk.


Brak czegoś co ułatwiłoby odczyt - link do strony/zdjęcia poprosimy.
I gdybys zechciała/zechciał podpisać post imieniem.
___
Krystyna


Wrzucam link, o którym zapomniałem.

http://i67.tinypic.com/nw08iu.png


Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 13-04-2019 - 14:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Marek Sondej syn Józefa i Rozalii zd. Zasiela agricola (rolnicy)
Katarzyna zd.Bzikot c.Ludwika i Anny zd.Topek ?
pozdrawiam
Basia S
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
natalia.sOffline
Temat postu: Jakie to nazwisko? Proszę o pomoc / j.polski  PostWysłany: 14-04-2019 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2019
Posty: 28

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska. Największy problem stanowi pierwsza litera:) Z góry dziękuję i pozdrawiam


 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Jakie to nazwisko? Proszę o pomoc / j.polski  PostWysłany: 14-04-2019 - 21:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
z Płoskich
pozdrawiam
Basia Sikorska

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
natalia.sOffline
Temat postu: Re: Jakie to nazwisko? Proszę o pomoc / j.polski  PostWysłany: 14-04-2019 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2019
Posty: 28

Status: Offline
sbasiacz napisał:
z Płoskich
pozdrawiam
Basia Sikorska


Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 14-04-2019 - 21:18
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 92

Status: Offline
sbasiacz napisał:
Marek Sondej syn Józefa i Rozalii zd. Zasiela agricola (rolnicy)
Katarzyna zd.Bzikot c.Ludwika i Anny zd.Topek ?
pozdrawiam
Basia S


Dziękuje

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
B.BabiarzOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 25-04-2019 - 12:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2018
Posty: 42
Skąd: Podkarpackie, Polska
Status: Offline
Witam wszystkich,
indeksuję parafię Chorzelów, jak do tej pory szło gładko aż dotarłem do rodzin kolonistów niemieckich i zaczęły się schody. Proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonych nazwisk:

1. https://images91.fotosik.pl/168/1c20b8845b43c7dc.jpg
2. https://images90.fotosik.pl/168/3ac4cb62040c7d52.jpg
3. https://images90.fotosik.pl/168/7e62c1d1f2e26373.jpg
4. https://images90.fotosik.pl/168/0c7bb0ec46fd3316.jpg

Serdecznie pozdrawiam,
Bartłomiej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EditcheOffline
Temat postu: Akt zgonu - Katarzyna Turlej - par. Okuniew - 1813  PostWysłany: 08-05-2019 - 02:51
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2008
Posty: 65

Status: Offline
Witam

Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie panieńskiego nazwiska zmarłej Katarzyny Turlej w poniższym akcie zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4b61b210d16e369e

Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
Edyta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EditcheOffline
Temat postu: Akt zgonu - Michał Turlej - par. Okuniew - 1813  PostWysłany: 08-05-2019 - 03:00
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2008
Posty: 65

Status: Offline
Witam

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego żony zmarłego Michała Turleja oraz nazwiska panieńskiego matki ww. zmarlego:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/37e2df8866ac71b9

Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
Edyta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-05-2019 - 04:08
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
z Noyszewskich / z Zieleńskich

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.508691 sekund(y)