Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 06 grudnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-04-2019 - 10:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3767
Skąd: Toruń
Status: Offline
Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-, por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości; przyrząd lekarski’, niemiecka nazwa osobowa Sond lub od Sąd-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 06-04-2019 - 01:01
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1154

Status: Offline
romans87 napisał:
Witam serdecznie,

od dłuższego czasu szukam wytłumaczenia skąd wzięło się nazwisko Sondej. Czy mogę poprosić o etymologię tego nazwiska?

Według Geneszukaczu najwięcej Sondejów pochodzi z Podkarpacia. W rodzinnej tradycji istnieje historia, że któryś z przodków był Austriakiem. Wiadomo, że tereny Podkarpacia należały do austriackiego zaboru i być może stąd pochodziła myśl o przynależności do austriackiej wspólnoty narodowej, jednakże w Raniżowie powstał zbór luterański. Nie wiem, czy idę dobrym tropem, ale wydaje mi się, że występowanie tego nazwiska może mieć związek z kolonizacją józefińską ?

Witam,

przytaczam pochodzenie nazwisk wg prof. K.Rymuta, tak jak podala Pani Ewa, ale do porownania dodaje pochodzenie nazwiska Sądej i Sąd ;

1.- Nazwiskao Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-,
- por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości;
- przyrząd lekarski’,
- niemiecka nazwa osobowa Sond
- lub od Sąd-.

2. - Nazwisko Sądej - od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.

Tutaj mozesz sprawdzic wystepowanie nazwiska Sondej(1414 osob) i Sądej(1079 osob);
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Sondej

Nazwisko Sąd - pierwszy raz odnotowano w 1265, pochodzi;
- od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.

Wedlug mojej hipotezy zgodnej z druga wersja Profesora, nazwisko Sondej jest starsze od nazwisk Sądej i Sąd. W czasach piastowskich sporne sprawy wsrod bartnikow puszczanskich rozstrzygal "sędzia", wybierany z cieszacych sie uznaniem bartnikow, ale z pomoca innych, starszych, w czasie posiedzenia zwanego "bartnim sądem".

Moze Twoj Sondej byl kiedys sędzią lub czlonkiem takich posiedzen.

Dawniej wymawiano nie "sąd", ale "sond", stad chyba pewne nieporozumienia z pochodzeniem nazwiska - na pewno nie pochodzi od przyrzadu lekarskiego.

Moj dziadek i pozniej babcia wyjezdzajac do USA w latach 1895-1910 tez byli "Austriakami".

Pozdrawiam - Wladyslaw

PS
Jest trudny dostep do spisu nazwisk osadnikow jozefinskich w Galicji ale ciekawie opisuje osadnictwo niemieckie W.Rusinski.
Prosze wpisac w Google; WŁADYSŁAW RUSIŃSKI. Osadnictwo niemieckie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 07-04-2019 - 18:10
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 40

Status: Offline
Pani Ewo, Panie Władysławie dziękuje bardzo za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jaworska_DorotaOffline
Temat postu: Widła, Skąd się wzięło nazwisko?  PostWysłany: 08-04-2019 - 23:53
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2019
Posty: 95

Status: Offline
Witam
Znalazłam bardzo mało metryk osób z nazwiskiem Widła.
Czy w którymś momencie przy wpisywaniu do Ksiąg Metrykalnych właściwego nazwiska mógł się wkraść błąd, jakaś literówka, czy raczej jest to nazwisko zagraniczne i uległo spolszczeniu, kiedy pojawiło się w Polsce ?
Pozdrawiam.
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Richard1Offline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 07:52
Sympatyk


Dołączył: 14-01-2010
Posty: 83

Status: Offline
Być może to błędny zapis

Z jakich okolic występuje Widła ?

Jeśli z Małopolski to w Kłodnem parafia Chomranice występuje nazwisko Wideł od. XVII wieku

_________________
Ryszard Drąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Daniel_PaczkowskiOffline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 11:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2008
Posty: 173
Skąd: Białystok
Status: Offline
Trudno mi cokolwiek powiedzieć o etymologii tego nazwiska, ale nie sądzę, że to pomyłka:

https://www.facebook.com/IlovePoland966 ... =1&theater

http://www.sejm-wielki.pl/n/Wid%B3a

https://pl.linkedin.com/pub/dir/+/Wid%C ... l-0-Polska

_________________
Pozdrawiam
Daniel Paczkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 11:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3767
Skąd: Toruń
Status: Offline
Widła - od widły ‘narzędzie rolnicze’.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jaworska_DorotaOffline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 20:46
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2019
Posty: 95

Status: Offline
Witam
Dziękuję za podpowiedzi. Mój dziadek Walenty Widła urodzony w 1900 w Zabierzowie Bocheńskim ( USC Niepołomice, AP w Bochni i Krakowie ). Jego ojciec to Andrzej Widła. Więc już dwa pokolenia. To wiem z Aktu Urodzenia Walentego Widła. Chciałabym natomiast sięgnąć trochę głębiej. Niestety USC w Niepołomicach nie przekazał jeszcze ksiąg z 1900 roku do AP a sam urząd w Niepołomicach bardzo nieprzychylny ( nie wspominając już księdza proboszcza w Parafii w Zabierzowie Bocheńskim ). Pomimo, że dawno minął okres przechowywania nie chcą udostępnić aktu ani w formie zdjęcia, ani skanu ani kserokopii. Po mojej skardze do burmistrza, z uwagą, że ich urzędu nie można niestety nazwać urzędem przyjaznym, zaproponowano mi reprodukcję aktu za 5 złotych. Dobre i to.
Niestety nie udało mi się znaleźć zindeksowanych ksiąg z tamtego obszaru.
W dzisiejszych czasach koncentracja nazwiska Widła to Wola Zabierzowska, Wola Batorska, Zabierzów Bocheński.
Czy ktoś zetknął się może gdzieś z jakimiś księgami metrykalnymi, meldunkowymi albo innymi rejestrami z wyżej wymienionych
miejscowości. Utknęłam na Andrzeju Widła - mam tylko imię i nazwisko, bez dat - to mój pradziadek, a chciałabym poznać dane dotyczące moich prapra....
Pozdrawiam.
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 21:22
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
Tym razem zaiste prawdziwa łyżka dziegciu w beczkę miodu. Wink

Jeśli nazwisko Widła nie zostało zniekształcone od postaci widły to może być apelatywem od słowa widła. Każdy pszczelarz od 3 stuleci powie Wam co to takiego!!!

Widła to inaczej dłużnica, nasad, płaszka, zatuła, zatwór. To specjalna przysłona w ulach, która nie pozwala zwiać matce z ula razem z całym rojem. Poza okresem rojenia widły innego rodzaju (zwłaszcza dzisiaj) służą do podkradania pszczołom pierzgi, czy czego tam innego co się pszczołom podkrada.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jaworska_DorotaOffline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 09-04-2019 - 23:00
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2019
Posty: 95

Status: Offline
Dziękuję. Teraz dopiero mam dylemat. Które pochodzenie nazwiska Widła jest przyjemniejsze i szlachetniejsze ? Smile
Od narzędzia rolniczego czy od części składowej ula ? Smile
Pozdrawiam.
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu: Widła  PostWysłany: 10-04-2019 - 11:49
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 653

Status: Offline
Według publikacji: Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, opartej na bazie PESEL z 2002 roku (materiały Rządowego Centrum Informatycznego PESEL - Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności), nazwisko Widła poświadczono ogółem 626 razy (nosiło je: 322 kobiety i 304 mężczyzn).
Źródło:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Wid%C5%82a

Inne formy nazwiska Widła i oboczności, które funkcjonują jako odrębne nazwiska, a które prof. Kazimierz Rymut wywodzi także od „widły ‘narzędzie rolnicze’”, to: Widla, Widlaczyk, Widlak (naliczniej występujące - 951poświadczeń), Widlarski, Widlarz,Widlas, Widlaś, Widlecki, Widlewski, Widliczek, Widliński, Widloch, Widlok i Widłok - (śląskie), Widłak, Widłakowski/a, Widłas, Widłaś, Widłaszewski/a, Widłaś, Widławski/a, Widło, Widłos, Widłoszewski, Widłowski.

Co do etymologii.
Widły, to również „rozgałęzienie utworzone przez dwie rzeki, dwie ulice, dwie gałęzie itp.”:
- „Wchodziliśmy w widła dwóch rzek.”
- ”[…] wpadłszy na rozdrożne widła.”

Biorąc pod uwagę, że widły w znaczeniu podstawowym (‘narzędzie rolnicze’) nie mają liczby pojedynczej, co sprawia, że łączymy tę nazwę z liczebnikami zbiorowymi (troje wideł, pięcioro wideł itp.) - moim skromnym zdaniem, bardziej prawdopodobna wydaje się motywacja nazwania (miana, nazwiska) Widła od miejscowej nazwy terenowej, ponieważ ta używana była w liczbie pojedynczej widła.

Łączę pozdrowienia –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 16-04-2019 - 14:35
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 142

Status: Offline
Nazwisko Księżopolski. W wyszukiwarce forum nie ma nic na temat jego pochodzenia. Czy pochodzi od miejscowości Ksieżopole (i innych) czy odwrotnie? To miejscowość od nazwiska?

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 16-04-2019 - 19:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3767
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Księżopolski 1528 - od nazwy miejscowej Księżopole (siedleckie, gmina Bielany, Mokobrody).

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
klaudia3013Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 22-04-2019 - 13:02
Sympatyk


Dołączył: 12-10-2015
Posty: 154

Status: Offline
Witam serdecznie.
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska CHAJĘCKI. Mam taka koncepcję, że od wsi Chajęty w pow. Wołomińskim, ale nie wiem czy słuszną?

Pozdrawiam świątecznie Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 23-04-2019 - 10:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3767
Skąd: Toruń
Status: Offline
Chajęcki 1578 - od nazwy miejscowej Chajęty (ostrołęckie, gmina Dąbrówka)

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069321 sekund(y)