|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-04-2019 - 10:49
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4117
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-, por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości; przyrząd lekarski’, niemiecka nazwa osobowa Sond lub od Sąd-.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 06-04-2019 - 01:01
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
romans87 napisał:
Witam serdecznie,
od dłuższego czasu szukam wytłumaczenia skąd wzięło się nazwisko Sondej. Czy mogę poprosić o etymologię tego nazwiska?
Według Geneszukaczu najwięcej Sondejów pochodzi z Podkarpacia. W rodzinnej tradycji istnieje historia, że któryś z przodków był Austriakiem. Wiadomo, że tereny Podkarpacia należały do austriackiego zaboru i być może stąd pochodziła myśl o przynależności do austriackiej wspólnoty narodowej, jednakże w Raniżowie powstał zbór luterański. Nie wiem, czy idę dobrym tropem, ale wydaje mi się, że występowanie tego nazwiska może mieć związek z kolonizacją józefińską ?
Witam,
przytaczam pochodzenie nazwisk wg prof. K.Rymuta, tak jak podala Pani Ewa, ale do porownania dodaje pochodzenie nazwiska Sądej i Sąd ;
1.- Nazwiskao Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-,
- por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości;
- przyrząd lekarski’,
- niemiecka nazwa osobowa Sond
- lub od Sąd-.
2. - Nazwisko Sądej - od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.
Tutaj mozesz sprawdzic wystepowanie nazwiska Sondej(1414 osob) i Sądej(1079 osob);
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Sondej
Nazwisko Sąd - pierwszy raz odnotowano w 1265, pochodzi;
- od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.
Wedlug mojej hipotezy zgodnej z druga wersja Profesora, nazwisko Sondej jest starsze od nazwisk Sądej i Sąd. W czasach piastowskich sporne sprawy wsrod bartnikow puszczanskich rozstrzygal "sędzia", wybierany z cieszacych sie uznaniem bartnikow, ale z pomoca innych, starszych, w czasie posiedzenia zwanego "bartnim sądem".
Moze Twoj Sondej byl kiedys sędzią lub czlonkiem takich posiedzen.
Dawniej wymawiano nie "sąd", ale "sond", stad chyba pewne nieporozumienia z pochodzeniem nazwiska - na pewno nie pochodzi od przyrzadu lekarskiego.
Moj dziadek i pozniej babcia wyjezdzajac do USA w latach 1895-1910 tez byli "Austriakami".
Pozdrawiam - Wladyslaw
PS
Jest trudny dostep do spisu nazwisk osadnikow jozefinskich w Galicji ale ciekawie opisuje osadnictwo niemieckie W.Rusinski.
Prosze wpisac w Google; WŁADYSŁAW RUSIŃSKI. Osadnictwo niemieckie |
|
|
|
|
|
romans87 |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 07-04-2019 - 18:10
|
|
Dołączył: 04-04-2019
Posty: 92
Status: Offline
|
|
Pani Ewo, Panie Władysławie dziękuje bardzo za pomoc. |
_________________ Pozdrawiam
Roman
|
|
|
|
|
Jaworska_Dorota |
|
Temat postu: Widła, Skąd się wzięło nazwisko?
Wysłany: 08-04-2019 - 23:53
|
|
Dołączył: 11-02-2019
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Witam
Znalazłam bardzo mało metryk osób z nazwiskiem Widła.
Czy w którymś momencie przy wpisywaniu do Ksiąg Metrykalnych właściwego nazwiska mógł się wkraść błąd, jakaś literówka, czy raczej jest to nazwisko zagraniczne i uległo spolszczeniu, kiedy pojawiło się w Polsce ?
Pozdrawiam.
Dorota |
|
|
|
|
|
Richard1 |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 07:52
|
|
Dołączył: 14-01-2010
Posty: 215
Status: Offline
|
|
Być może to błędny zapis
Z jakich okolic występuje Widła ?
Jeśli z Małopolski to w Kłodnem parafia Chomranice występuje nazwisko Wideł od. XVII wieku |
_________________ Ryszard Drąg
|
|
|
|
|
Daniel_Paczkowski |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 11:27
|
|
Dołączył: 10-05-2008
Posty: 202
Skąd: Białystok
Status: Offline
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 11:32
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4117
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Widła - od widły ‘narzędzie rolnicze’.
Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Jaworska_Dorota |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 20:46
|
|
Dołączył: 11-02-2019
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Witam
Dziękuję za podpowiedzi. Mój dziadek Walenty Widła urodzony w 1900 w Zabierzowie Bocheńskim ( USC Niepołomice, AP w Bochni i Krakowie ). Jego ojciec to Andrzej Widła. Więc już dwa pokolenia. To wiem z Aktu Urodzenia Walentego Widła. Chciałabym natomiast sięgnąć trochę głębiej. Niestety USC w Niepołomicach nie przekazał jeszcze ksiąg z 1900 roku do AP a sam urząd w Niepołomicach bardzo nieprzychylny ( nie wspominając już księdza proboszcza w Parafii w Zabierzowie Bocheńskim ). Pomimo, że dawno minął okres przechowywania nie chcą udostępnić aktu ani w formie zdjęcia, ani skanu ani kserokopii. Po mojej skardze do burmistrza, z uwagą, że ich urzędu nie można niestety nazwać urzędem przyjaznym, zaproponowano mi reprodukcję aktu za 5 złotych. Dobre i to.
Niestety nie udało mi się znaleźć zindeksowanych ksiąg z tamtego obszaru.
W dzisiejszych czasach koncentracja nazwiska Widła to Wola Zabierzowska, Wola Batorska, Zabierzów Bocheński.
Czy ktoś zetknął się może gdzieś z jakimiś księgami metrykalnymi, meldunkowymi albo innymi rejestrami z wyżej wymienionych
miejscowości. Utknęłam na Andrzeju Widła - mam tylko imię i nazwisko, bez dat - to mój pradziadek, a chciałabym poznać dane dotyczące moich prapra....
Pozdrawiam.
Dorota |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 21:22
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Tym razem zaiste prawdziwa łyżka dziegciu w beczkę miodu.
Jeśli nazwisko Widła nie zostało zniekształcone od postaci widły to może być apelatywem od słowa widła. Każdy pszczelarz od 3 stuleci powie Wam co to takiego!!!
Widła to inaczej dłużnica, nasad, płaszka, zatuła, zatwór. To specjalna przysłona w ulach, która nie pozwala zwiać matce z ula razem z całym rojem. Poza okresem rojenia widły innego rodzaju (zwłaszcza dzisiaj) służą do podkradania pszczołom pierzgi, czy czego tam innego co się pszczołom podkrada. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
Jaworska_Dorota |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 09-04-2019 - 23:00
|
|
Dołączył: 11-02-2019
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Dziękuję. Teraz dopiero mam dylemat. Które pochodzenie nazwiska Widła jest przyjemniejsze i szlachetniejsze ?
Od narzędzia rolniczego czy od części składowej ula ?
Pozdrawiam.
Dorota |
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
Temat postu: Widła
Wysłany: 10-04-2019 - 11:49
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780
Status: Offline
|
|
Według publikacji: Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, opartej na bazie PESEL z 2002 roku (materiały Rządowego Centrum Informatycznego PESEL - Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności), nazwisko Widła poświadczono ogółem 626 razy (nosiło je: 322 kobiety i 304 mężczyzn).
Źródło:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Wid%C5%82a
Inne formy nazwiska Widła i oboczności, które funkcjonują jako odrębne nazwiska, a które prof. Kazimierz Rymut wywodzi także od „widły ‘narzędzie rolnicze’”, to: Widla, Widlaczyk, Widlak (naliczniej występujące - 951poświadczeń), Widlarski, Widlarz,Widlas, Widlaś, Widlecki, Widlewski, Widliczek, Widliński, Widloch, Widlok i Widłok - (śląskie), Widłak, Widłakowski/a, Widłas, Widłaś, Widłaszewski/a, Widłaś, Widławski/a, Widło, Widłos, Widłoszewski, Widłowski.
Co do etymologii.
Widły, to również „rozgałęzienie utworzone przez dwie rzeki, dwie ulice, dwie gałęzie itp.”:
- „Wchodziliśmy w widła dwóch rzek.”
- ”[…] wpadłszy na rozdrożne widła.”
Biorąc pod uwagę, że widły w znaczeniu podstawowym (‘narzędzie rolnicze’) nie mają liczby pojedynczej, co sprawia, że łączymy tę nazwę z liczebnikami zbiorowymi (troje wideł, pięcioro wideł itp.) - moim skromnym zdaniem, bardziej prawdopodobna wydaje się motywacja nazwania (miana, nazwiska) Widła od miejscowej nazwy terenowej, ponieważ ta używana była w liczbie pojedynczej widła.
Łączę pozdrowienia –
Lidia |
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 16-04-2019 - 14:35
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
Nazwisko Księżopolski. W wyszukiwarce forum nie ma nic na temat jego pochodzenia. Czy pochodzi od miejscowości Ksieżopole (i innych) czy odwrotnie? To miejscowość od nazwiska? |
_________________ pozdrawiam
Sandra
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 16-04-2019 - 19:05
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4117
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Księżopolski 1528 - od nazwy miejscowej Księżopole (siedleckie, gmina Bielany, Mokobrody).
Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
klaudia3013 |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 22-04-2019 - 13:02
|
|
Dołączył: 12-10-2015
Posty: 182
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie.
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska CHAJĘCKI. Mam taka koncepcję, że od wsi Chajęty w pow. Wołomińskim, ale nie wiem czy słuszną?
Pozdrawiam świątecznie |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej
Wysłany: 23-04-2019 - 10:56
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4117
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Chajęcki 1578 - od nazwy miejscowej Chajęty (ostrołęckie, gmina Dąbrówka)
Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|