Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:38
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Witajcie,

bardzo Was proszę o pomoc w lokalizacji wsi.

To jest akt ślubu sporządzony w mieście Rajgród. Nowo zaślubieni są wyznania mojżeszowego. Chodzi mi o miejsce urodzenia panny młodej. Wymieniona jest jako miejsce urodzenia Nowa wieś w gminie Cha.... no i tu problem bo nie mogę rozczytać...

nowych Wsi jest pełno....szukałem w okolicy Rajgrodu takiej wioski, ale nie mogę namierzyć nazwy i miejsca tej gminy....


http://s1.fotowrzut.pl/C5QPHW8WTE/1.jpg

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Witam,

może gmina Czarnowska od Czarnej Wsi?

Pozdrawiam
Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:47
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
Witam,

może gmina Czarnowska od Czarnej Wsi?

Pozdrawiam
Aneta


czy gdzieś tam w pobliżu jest Nowa Wieś? Ja nie widzę na mapie


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
W parafii Rajgród była taka wieś:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/740

Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
W parafii Rajgród była taka wieś:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/740

Aneta



ja wiem, że w parafii Rajgród jest wieś Czarna Wieś....ale mi chodzi o Nową Wieś!!!!



Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
A nie pytałeś o gminę dla Nowej Wsi? Gmina i wieś nie wykluczają się.
Rozszyfrowałam, że chodzi o czarnowską.
Jeśli jednak ta odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, może ktoś inny dopomoże.
Pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:00
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
A nie pytałeś o gminę dla Nowej Wsi? Gmina i wieś nie wykluczają się.
Rozszyfrowałam, że chodzi o czarnowską.
Jeśli jednak ta odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, może ktoś inny dopomoże.
Pozdrawiam!


chodzi mi o nazwę gminy...ale w okolicy tej czarnej Wsi nie ma wioski o nazwie Nowa Wieś...


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3136

Status: Offline
Nie tyle oczami ale na praktykę i logike moim zdaniem chodzi o Nowa Wieś w gminie trzciańskiej. Kaligrafom pozostawiam badanie zapisu tej wsi i ocenę czy moja hipoteza jest trafna.
Ps .Jakas hossa nastała na tę wieś . Wczoraj tez pisałem o niej w innym wątku.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 22:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5865

Status: Offline
Ja odczytałabym gmina Chanciańska. Może jest to nieprawidłowy, "ze słuchu", zapis gminy Hańcza???

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 22:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3136

Status: Offline
Gmina Stara Hańcza istotnie była . Ale sporo później i krótko, na przełomie XIX i XX wieków.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Nie zamykam tematu.

nadal nie mam pewności, gdzie znajduje się ta wieś....
dziękuję za Wasze sugestie... może jeszcze ktoś ma pomysł jak zweryfikować, o którą Nową Wieś chodzi....


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:36
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12483
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Była Nowa Wieś w gminie Hutta koło Suwałk — może zapisano „chuciańskiej”?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/203
No bo raczej pierwsze dwie litery to Ch-, a końcówka to -ciańskiej.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:43
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Była Nowa Wieś w gminie Hutta koło Suwałk — może zapisano „chuciańskiej”?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/203
No bo raczej pierwsze dwie litery to Ch-, a końcówka to -ciańskiej.


ciekawe. Trzeba sprawdzić. Może dowody do aktów małżeństw coś podpowiedzą. Są w Archiwum.


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 07:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3136

Status: Offline
Interpretacja Andrzeja brzmi prawdopodobnie. Taka mała wiejska gmina tuż koło Suwałk chyba faktycznie była. Choć bodaj bardziej w sensie potocznym niż administracyjnym. Zastrzegam się - ja tylko spekuluję, do autorytatywnych ocen trzeba by tu regionalisty
Może trochę więcej światła do sprawy wniesie odpowiedź na pytanie z jakiego zasobu pochodzi ten dokument. Czy to akta okręgu bożniczego w Rajgrodzie? Moja praktyka jest tu prawie żadna ale może chodzi o wyznaniowa gminę żydowską? Choć taka interpretacja wydaje mi się mało prawdopodobna, ale „pisarze” w aktach metrykalnych czasem pisywali dosyć dowolnie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
jamiolkowski_jerzy napisał:
Interpretacja Andrzeja brzmi prawdopodobnie. Taka mała wiejska gmina tuż koło Suwałk chyba faktycznie była. Choć bodaj bardziej w sensie potocznym niż administracyjnym. Zastrzegam się - ja tylko spekuluję, do autorytatywnych ocen trzeba by tu regionalisty
Może trochę więcej światła do sprawy wniesie odpowiedź na pytanie z jakiego zasobu pochodzi ten dokument. Czy to akta okręgu bożniczego w Rajgrodzie? Moja praktyka jest tu prawie żadna ale może chodzi o wyznaniowa gminę żydowską? Choć taka interpretacja wydaje mi się mało prawdopodobna, ale „pisarze” w aktach metrykalnych czasem pisywali dosyć dowolnie.


to są chyba akta okręgu bożniczego bo wymienione osoby są wyznania mojżeszowego, a osoba, która spisuje dokument jest szkolnikiem działającym w zastępstwie podrabina


kamil, Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.451276 sekund(y)